人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failed to activate object
klarte ikke å aktivere objekt
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
failed to activate object
klarte ikkje å aktivera objekt
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
failed to get object reference for configserver
klarte ikkje å henta objektreferanse for configserver
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
failed to convert object to ior
klarte ikkje å konvertera objektet til ior
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
failed to create gdkpixbufloader object.
klarte ikkje skriva mappeindeks
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
failed to get file list
målfila eksisterer
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
modify task
endra oppgåve
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
failed to create client object: %s
klarte ikkje å laga klientobjekt: %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
fatal error: failed to get object reference for configdatabase
uoppretteleg feil: klarte ikkje å henta objektreferanse for configdatabase
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
failed to get hostname: %s
feil under henting av vertsnavn: %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
failed to get old signal mask
klarte ikkje henta gammal signalmaske
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
failed to get connection: %s
klarte ikkje å oppnå samband: %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
failed to get old sigwinch sigact
klarte ikkje henta gammal sigwinch sigact
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
modify task completion
week number (year)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
failed to authenticate.
kan ikkje autentisera.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
failed to convert ior '%s' to an object reference
klarte ikkje å konvertera ior «%s» til ein objektreferanse
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
failed to get the dn for user '%s'
kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
failed to copy a task into the task list '{0}'
fann ikkje oppgåva i nokon oppgåvelister
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
failed to get metar data: %d %s.
klarte ikkje å få tak i metar-data.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
failed to get all entries in `%s': %s
klarte ikkje å henta alle oppføringane i «%s»: %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質: