プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
side by side
side ved side
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
side by side
jamsides
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
side-by-side
side- om- side
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
they sat by it
som satt omkring den,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
when they sat by it
som satt omkring den,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
calendars side by side
kalendrar side- om- side
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
side-by-side execution
sidestilt kjøring
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
show calendars side by side
vis kalendrane side- om- side
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
when they sat by it (fire),
som satt omkring den,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
show two calendars side-by-side
vis to kalendrar side- om- side
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
use side-by-side or wide layout
bruk side-ved-side- eller brei utforming
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
above which they sat
som satt omkring den,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
open an extra folder view side-by-side
opna ei ekstra mappevising side-ved-side
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
he released the two seas, meeting [side by side];
han har bredt ut de to hav som møtes,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
while they sat around it,
som satt omkring den,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
i opened the door and saw two boys standing side by side.
jeg åpnet døren og så to gutter som sto side om side.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he has set two seas in motion that flow side by side together,
han har bredt ut de to hav som møtes,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
show message preview side-by-side with the message list
vis førehandsframsyning av meldinga attmed meldingslista
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
forminsk skjermflata slik at alle skriveborda vert viste side om sidename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
forminsk skjermflata til alle dei opne vindauga kan visast side om sidename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：