プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
went
fucose
最終更新： 2024-05-18
使用頻度： 1
品質：
i went into debt
na kam na shiga uku
最終更新： 2019-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
then he went back hastily.
sa'an nan ya jũya bãya, yanã tafiya da sauri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
then went arrogantly to his household.
sa'an nan, ya tafi zuwa ga mutãnensa, yana tãƙama.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and went back swaggering to his family.
sa'an nan, ya tafi zuwa ga mutãnensa, yana tãƙama.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
adam disobeyed his lord, and went amiss.
kuma Ãdamu ya sãɓã wa ubangijinsa, sabõda haka ya ɓace.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
she just went off without saying good night
ta fice ba tare da ta ce kwana ba
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and adam disobeyed his lord, so went astray.
kuma Ãdamu ya sãɓã wa ubangijinsa, sabõda haka ya ɓace.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so off they went, whispering to one another:
sai suka tafi sunã shãwara a ɓõye (sunã cẽwa).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and most of the ancients before them went astray.
kuma tabbas haƙĩƙa mafi yawan mutãnen farko sun ɓace a gabãninsu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he went out before his people in his splendor.
sai (¡ãrũna) ya fita a kan mutãnensa a cikin adonsa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and assuredly many of the ancients went astray before them,
kuma tabbas haƙĩƙa mafi yawan mutãnen farko sun ɓace a gabãninsu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and assuredly there went stray before them many of the ancients.
kuma tabbas haƙĩƙa mafi yawan mutãnen farko sun ɓace a gabãninsu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and indeed before them, most of the former people went astray.
kuma tabbas haƙĩƙa mafi yawan mutãnen farko sun ɓace a gabãninsu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when they went back to their families, they would go back exulting.
kuma idan suka jũya zuwa ga iyãlansu, sai su tafi suna kãkãci.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then he went to his people, swaggering [in pride].
sa'an nan, ya tafi zuwa ga mutãnensa, yana tãƙama.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and verily our word went forth of old unto our bondmen sent (to warn)
kuma lalle, haƙĩƙa kalmarmu ta gabãta ga bãyinmu, manzanni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and saying, "father, we went playing and left joseph with our belongings.
suka ce: "yã bãbanmu!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and their leaders went about, “leave him and cling steadfastly to your gods!
shũgabanni daga cikinsu, suka tafi (suka ce),"ku yi tafiyarku, ku yi haƙuri a kan abũbuwan bautawarku.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they will reply, "lord, our hard-heartedness overcame us and we went astray.
suka ce: "yã ubangijinmu, shaƙãwamiu ce ta rinjãya a kanmu, kuma mun kasance mutãne ɓatattu."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています