プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frequency
gyakoriság
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
frequency:
rendszeresség:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
minimum command and control frequency
legkisebb vezérlési és ellenőrzési gyakoriság
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
automatic frequency control (afc)
automatikus frekvenciaszabályozás
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
frequency control better than 0,1 %;
frekvenciatartás jobb, mint 0,1 %;
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
data recording and control minimum frequencies
az adatrögzítés és a vezérlés legkisebb gyakorisága
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. frequency control better than 0,1 %;
b. frekvenciatartás jobb mint 0,1 %;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
frequency control better (less) than 0,1 %.
a frekvenciastabilitás jobb (kisebb), mint 0,1 %.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 11
品質：
参照：
frequency and organisation of commission controls in third countries
a harmadik országokban végzett bizottsági ellenőrzések gyakorisága és megszervezése
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
high stability (with frequency control better than 0,1 %);
nagy stabilitás (a frekvenciatartás jobb, mint 0,1 %);
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
therefore the frequency level of controls needs to be adapted.
ezért az ellenőrzések gyakoriságát megfelelő módon ki kell igazítani.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pyelonephritis was uncommon and occurred at a similar frequency to control.
a pyelonephritis előfordulása nem gyakori volt, és a kontrolloknál észlelthez hasonló gyakorisággal lépett fel.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the frequency did not exceed that of the control groups in clinical trials.
gyakorisága a klinikai vizsgálatokban nem érte el a kontroll csoportokét.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
the list should also be amended by deleting the entries for commodities for which available information indicates an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in union legislation and for which an increased control frequency is therefore no longer justified.
a lista módosításának ki kell terjednie azon árucikkekre vonatkozó bejegyzések törlésére is, amelyek tekintetében a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy általánosságban véve elegendő mértékben megfelelnek a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt biztonsági követelményeknek, és esetükben ezért a gyakori hatósági ellenőrzés a továbbiakban nem indokolt.