検索ワード: heart burn (英語 - ハンガリー語)

heart burn
gyomorégés

burn
Égések k.m.n.

& burn
Írás

dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn)
diszpepszia (emésztési zavar, puffadás, gyomorégés)

· heart burn, bloating, belching, wind or stomach pain
· gyomorégés, puffadtság, böfögés, szélgörcsök, gyomor fájdalmak;

uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
kellemetlen érzés a gyomorban, gyomorégés vagy böfögés

cisapride (for heart burn or problems with your digestive system)
ciszaprid (gyomorégésre vagy emésztőrendszeri problémákra),

-cisapride (for heart burn or problems with the digestive system) ,
-ciszaprid (gyomorégés és egyéb emésztési problémák esetén alkalmazott szer) .

heart burn, stomach upset, abdominal pain, abdominal bloating and discomfort or dry mouth
gyomorégés, gyomorrontás, hasi fájdalom, haspuffadás és kellemetlen (diszkomfort) hasi érzés, illetve szájszárazság

lip lesions, change of bowel habits, difficulty swallowing, mouth ulcer, heart burn, mouth pain, anal pain
ajaknyálkahártya kisebesedés, a székelési szokások megváltozása, nyelési nehézség, szájüregi fekély, gyomorégés, szájüregi fájdalom, végbélfájdalom

her cheeks began to burn, her heart to beat, her mouth opened as in wonder.
arca égni kezdett, szíve erősen dobogott, s ajka mintegy a csodálkozástól kinyílt.

tomach problems such as acid reflux, vomiting, feeling bloated, abdominal pain and discomfort, heart burn, feeling constipated and passing wind
gyomorproblémák, például gyomorsav visszafolyása a nyelőcsőbe, hányás, puffadásérzés, hasi fájdalom és panaszok, gyomorégés, szorulás és bélgázosság

and they said one to another, did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
És mondának egymásnak: avagy nem gerjedezett-é a mi szívünk mi bennünk, mikor nékünk szóla az úton, és mikor magyarázá nékünk az írásokat?

gastro-intestinal: nausea, inflammation of the mucosa of the mouth, vomiting, abdominal pain, diarrhoea, constipation, heart burn, anus discomfort, liquid in the abdomen.
gyomor- bélrendszer: hányinger, szájnyálkahártya- gyulladás, hányás, hasi fájdalom, hasmenés, székrekedés, gyomorégés, végbél körüli kellemetlen érzések.

cisapride ( used to treat heart burn), pimozide (used to treat uncontrolled repeated movements of the body and verbal outbursts) and halofantrine and lumefantrine (used to treat malaria)
ciszaprid (gyomorégés kezelésére alkalmazzák), pimozid (szabályozhatatlan, ismétlődő testmozgások és szóbeli indulatkitörések kezelésére alkalmazzák), halofantrin és lumefantrin (malária kezelésére alkalmazzák),

burns
Égés,