検索ワード: immobiliser (英語 - ハンガリー語)

immobiliser
immobiliser

vehicle immobiliser
indításgátló:

vehicle immobiliser:
jármű-indításgátló

type of immobiliser: …
az indításgátló típusa: …

setting of the immobiliser
az indításgátló bekapcsolása

anti-theft and immobiliser
lopásgátló és indításgátló berendezés

type approval of an immobiliser
indÍtÁsgÁtlÓ tÍpusjÓvÁhagyÁsa

anti-theft and immobiliser directive
lopásgátló berendezés és indításgátló

application for approval of an immobiliser
indÍtÁsgÁtlÓ jÓvÁhagyÁsÁra vonatkozÓ kÉrelem

the type and design of the immobiliser.
az indításgátló típusa és kialakítása.

each immobiliser shall be accompanied by:
minden indításgátlóhoz mellékelni kell az alábbi dokumentumokat.

trade name or mark of the immobiliser: …
az indításgátló márkaneve vagy védjegye: …

list of components, duly identified, constituting the immobiliser;
az indításgátlót alkotó, megfelelően azonosított alkatrészek jegyzéke,

it shall not be possible to permanently override an immobiliser.
az indításgátló tartós hatástalanítása nem megengedhető.

types of vehicles on which the immobiliser has been tested:
azok a járműtípusok, amelyeken az indításgátlót vizsgálták:

description of the vehicle alarm system/immobiliser (1):
a jármű riasztórendszerének/indításgátlójának (1) leírása:

vehicle features that significantly influence the performances of the immobiliser;
a jármű olyan jellemzői, amelyek jelentősen befolyásolják az indításgátló működését;

vehicle features which significantly influence the performances of the immobiliser;
a jármű olyan jellegzetességei, amelyek jelentősen befolyásolják az indításgátló működését;

brief description of the vas and of the immobiliser (if applicable): …
a jármű-riasztórendszer és az indításgátló (ha van) rövid leírása: …

the immobiliser should be installed in accordance with the manufacturer’s instructions;
az indításgátlót a gyártó útmutatása szerint kell beépíteni;