検索ワード: love as (英語 - ハンガリー語)

not so much love as the satisfaction of his vanity.'
nem is annyira szerelmet, mint inkább becsvágyának a kielégítését."

psychology sees love as more of a social and cultural phenomenon.
a pszichológia a szeretetet inkább egy közösségi és kulturális jelenségként látja.

"i gave it away in a night of love, as it has been given to you."
nem - szólt athos furcsa mosollyal -, elajándékoztam egy szerelmes éjszakán, ugyanúgy, ahogy most kegyednek ajándékozták.

the servants say they never saw anybody so much in love as he was: he was after her continually.
a cselédek azt beszélték, hogy soha ilyen megveszekedett szerelmet nem láttak: mr. rochester állandóan a nevelőnő sarkában volt.

from that moment her existence was but one long tissue of lies, in which she enveloped her love as in veils to hide it.
ettől fogva egész élete csak a hazugságok szövevénye volt, a melylyel, mint valami fátyollal körülburkolta a szerelmét, hogy elrejthesse mindenkinek a szeme elől.

he concludes: "love as a whole has ... total ... power ... and is the source of all happiness.
ez utóbbi csak az átlagemberek között munkálkodik, azok közt, akik a szerelmesük testét jobban szeretik annak lelkénél.

and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
És járjatok szeretetben, miképen a krisztus is szeretett minket, és adta Önmagát miérettünk ajándékul és áldozatul az istennek, kedves jó illatul.

'i will only add just this: you understand that i am speaking about my sister, whom i love as much as my own children.
még csak egyet akarok mondani: azt tudja, úgy-e bár, hogy a húgomról van szó, a kit úgy szeretek, akár a gyermekeimet.

and he blessed them one after another, crowd after crowd, with as much love as if they had been his children whom he was giving directly into the hands of christ.
s sorban elbúcsúzott mindnyájuktól, egyik csoportot a másik után áldotta meg oly nagy szeretettel, mintha a tulajdon gyermekei lettek volna, akiket egyenesen a krisztus kezébe tesz le.

"he is in love, as was troilus with cressida. permit him, lord, to visit rome, for he is dying on my hands.
- olyan szerelmes, mint troilus volt cressidába - mondta. - engedd meg, uram, hadd menjen romába, mert itt elsorvad.

in 2010 she portrayed kristel ruiz y de teresa curiel in the telenovela llena de amor ("fill me with love") as one of the villains alongside altair jarabo and azela robinson.
2010-ben a llena de amor című sorozatban kristel ruiz y de teresa curiel szerepét játszotta ariadne díaz, valentino lanus, césar Évora és azela robinson mellett.

wagner sees the pledge of hope placed in a new and just future beyond wars and destruction through siegfried, the hero without fear, as well as through brünnhilde, who embodies the power of love as a counterpoint to a society steeped in egotism.
wagner az új, igazságos, háborúkon és romboláson túli jövő eljövetelébe vetett remény zálogát siegfriedben, a rettenthetetlen hősben látja, valamint brünnhildében, aki az egoizmustól átitatott társadalom ellenpéldájaként a szeretet erejét testesíti meg.

produced by david foster, bob rock and humberto gatica, bublé describes "crazy love" as the "ultimate record about the inevitable roller coaster ride of relationships.
michael bublé describes "crazy love" as the "ultimate record about the inevitable roller coaster ride of relationships.

has god spoken to you this week about the way you think about your husband, your circumstances, or the people around you? how do you need to think differently? thoughts precede actions. if we are going to act lovingly toward our husbands, we need to begin by thinking of them in loving ways. in 1 chorintians 13 paul describes love as actions. in the following list, identify the words that best describe love according to 1 chorintians 13:4-7.
megváltozott-e a héten végzett tanulmányod során a férje segítőjével kapcsolatos véleménye? ha igen, hogyan? kérje meg az urat, hogy adjon neked egy istenként megfelelő segéd szívét. Őszintének lenni; ismeri a szíved. ezután kérje meg az urat, hogy mutassa meg neked azokat a gyakorlati módszereket, amelyek segítségével segítséget nyújthat a férjének - nem csak fizikailag, hanem érzelmileg is.