プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ospemifene
ozpemifén
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
senshio ospemifene
senshio ospemifen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
senshio 60 mg tablets ospemifene
senshio 60 mg tabletta ospemifen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the active substance is ospemifene.
a készítmény hatóanyaga ospemifen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
post-marketing experience with ospemifene
az ospemifennel kapcsolatos forgalomba hozatalt követő tapasztalatok
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ospemifene is not indicated for fertile women.
az ospemifen alkalmazása nem javallott fogamzóképes nőknél.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
effects of ospemifene on other medicinal products
az ospemifen hatása egyéb gyógyszerekre
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ospemifene improved post-menopausal physiologic changes.
az ospemifen javította a posztmenopauzális fiziológiás változásokat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
each film-coated tablet contains 60 mg ospemifene.
60 mg ospemifen filmtablettánként.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the risk of vte associated with ospemifene cannot be excluded.
a vte ospemifennel kapcsolatos kockázata nem zárható ki.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ospemifene is highly (>99%) bound to serum proteins.
az ospemifen jelentős mértékben (több mint 99%-ban) kötődik a szérum proteinekhez.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
both cyp2c9 and cyp3a4 are involved in the metabolism of ospemifene.
az ospemifen metabolizmusában a cyp2c9 és a cyp3a4 egyaránt résztvesz.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is unknown if ospemifene is a substrate for bcrp in the intestine.
nem ismert, hogy az ospemifen szubsztrátja-e a bcrp-nek a bélben.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
less than 0.2% of the ospemifene dose was excreted unchanged in urine.
az ospemifen dózis kevesebb, mint 0,2%-a választódik ki változatlanul a vizelettel.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a clinical monitoring of a decrease in the efficacy of ospemifene should be made.
klinikailag ellenőrizni kell az ospemifen hatékonyságának csökkenését.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if pregnancy occurs during treatment with ospemifene, ospemifene should be withdrawn immediately.
ha az ospemifen kezelés ideje alatt terhesség fordul elő, a kezelést azonnal meg kell szakítani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
furthermore in vitro studies have shown that ospemifene is a weak inducer for cyp2b6 and cyp3a4.
az in vitro vizsgálatok továbbá kimutatták, hogy az ospemifen a cyp2b6 és a cyp3a4 gyenge inhibitora.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ospemifene was not mutagenic or clastogenic when evaluated in a standard battery of in vitro and in vivo tests.
az ospemifen nem bizonyult mutagénnek vagy klasztogénnek, a standard in vitro és in vivo vizsgálatokban.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
by stimulating the oestrogen receptor in vaginal tissue, ospemifene helps to reverse symptoms of vulvovaginal atrophy.
a hüvelyi szövet ösztrogén-receptorai működésének serkentése által az ospemifen segít visszafordítani a vulvovaginális atrófia tüneteit.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if necessary, because of impaired tolerance, ospemifene should be stopped as long as treatment with fluconazole lasts.
ha a csökkent tolerancia miatt szükséges, az ospemifen kezelést meg kell szakítani a flukonazol kezelés idejére.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: