検索ワード: regulations, codes, literature (英語 - ハンガリー語)

administrative procedures, regulations, codes and finances
közigazgatási eljárások, szabályok, törvények és finanszírozás

the company should ensure that all personnel involved in the company's sms have an adequate understanding of relevant rules, regulations, codes and guidelines.
a társaságnak gondoskodnia kell arról, hogy a társaság biztonságos üzemeltetési rendszerében dolgozó valamennyi személy pontosan értse a vonatkozó szabályokat, szabályzatokat és iránymutatásokat.

experience gained in member states tends to show that improved enforcement of current regulations, codes and standards, is essential to reduce the negative impact of harmful and hazardous alcohol consumption.
tagállami tapasztalatok azt mutatják, hogy a jelenlegi rendeletek, kódok és normák hatékonyabb érvényesítése nélkülözhetetlen a káros és súlyos alkoholfogyasztás kedvezőtlen hatásának csökkentéséhez.

a number of encouraging developments in industry self-regulation, codes of conduct and best practices, inter alia in the field of video games and mobile content, was noted.
az iparág önszabályozása, a magatartási kódexek és a legjobb gyakorlat, valamint többek között a videojátékok és a mobiltelefon-tartalmak területén számos bátorító fejlemény állapítható meg.

market entry is hampered by the lack of a pricing mechanism to internalise externalities; the long-term investment needed for a new generation of products and infrastructure; and the difficulties of establishing common regulations, codes and standards to facilitate global market development.
a piacra jutást tovább nehezíti az internáliák externalizálását lehetővé tévő árképzési mechanizmus hiánya, az a tény, hogy a termékek és infrastruktúrák új generációjának megjelenéséhez hosszú távú befektetésekre volna szükség, valamint a globális piaci fejlődést elősegítő közös rendelkezések, kódok és szabványok kialakításának nehézkessége.

self-regulation codes can at this stage form an adequate basis for mutual respect between users and readers; they need not impose any limitation on the right of expression and response on either side. the media and online exchange of information forums are being expanded, assessed and regulated with unfailing regard for the principle of democratic expression and participation, and respect for human rights.
az önszabályozási kódexek ezen a szinten, megfelelő alapot jelenthetnek a felhasználók és olvasók közötti kölcsönös tisztelethez; egyik oldal esetében sincs szükség a szólás és a válaszadás jogának akármilyen korlátozására. a média és az online információs fórumok kiterjesztése, hatásának felmérése és szabályozása során maradéktalanul tekintettel vannak a demokratikus kifejezés és részvétel alapelveire és az emberi jogok tiszteletben tartására.