検索ワード: stranger (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

stranger

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

the stranger

ハンガリー語

közöny

最終更新: 2014-04-13
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

perfect stranger

ハンガリー語

vadidegen

最終更新: 2014-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the stranger stopped.

ハンガリー語

az idegen megállt.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"i am a stranger."

ハンガリー語

idegen vagyok itt.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the stranger rose immediately.

ハンガリー語

az ismeretlen rögtön fölállt.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"yes," replied the stranger.

ハンガリー語

meg - válaszolt az idegen. - amúgy sincs velem semmi dolga, engedjen hát utamra.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a stranger arouses interest.

ハンガリー語

egy idegen érdeklődést kelt.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

"a gentleman and a stranger!

ハンガリー語

az nem lehet más, csak mr. bingley.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"my life!" murmured the stranger.

ハンガリー語

az életemet! - mormogta az ismeretlen. - mit ér az én életem?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm a stranger here myself

ハンガリー語

idevalósi: én sem vagyok idevalósi.

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"none, sir," the stranger replied.

ハンガリー語

nem is kívánom - mondta az ismeretlen.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sorry, i'm a stranger here.

ハンガリー語

sajnálom, nem vagyok idevalósi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a stranger seized me by the arm.

ハンガリー語

egy idegen a karomnál fogva megragadott.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'send the landlord,' said the stranger.

ハンガリー語

- küldje be a fogadóst - mondta az idegen.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"a stranger!--no; who can it be?

ハンガリー語

idegen? kicsoda?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

'certainly,' replied the unabashed stranger.

ハンガリー語

- dehogynem - felelte az idegen, rendíthetetlen nyugalommal.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"then she looks upon you as a stranger?"

ハンガリー語

szóval idegennek hiszi?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the stranger possessed immense strength and activity.

ハンガリー語

az ismeretlen rendkívül erősnek és ügyesnek bizonyult.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'something in the yard,' replied the stranger.

ハンガリー語

- valami hajógyári tisztviselő - felelte az idegen.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

google is no stranger to tenuous operating conditions.

ハンガリー語

a google-től különben nem idegenek a törékeny működési feltételek.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,733,928,138 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK