Вы искали: stranger (Английский - Венгерский)

the stranger
közöny

perfect stranger
vadidegen

the stranger stopped.
az idegen megállt.

"i am a stranger."
idegen vagyok itt.

the stranger rose immediately.
az ismeretlen rögtön fölállt.

"yes," replied the stranger.
meg - válaszolt az idegen. - amúgy sincs velem semmi dolga, engedjen hát utamra.

a stranger arouses interest.
egy idegen érdeklődést kelt.

"a gentleman and a stranger!
az nem lehet más, csak mr. bingley.

"my life!" murmured the stranger.
az életemet! - mormogta az ismeretlen. - mit ér az én életem?

i'm a stranger here myself
idevalósi: én sem vagyok idevalósi.

"none, sir," the stranger replied.
nem is kívánom - mondta az ismeretlen.

sorry, i'm a stranger here.
sajnálom, nem vagyok idevalósi.

a stranger seized me by the arm.
egy idegen a karomnál fogva megragadott.

'send the landlord,' said the stranger.
- küldje be a fogadóst - mondta az idegen.

"a stranger!--no; who can it be?
idegen? kicsoda?

'certainly,' replied the unabashed stranger.
- dehogynem - felelte az idegen, rendíthetetlen nyugalommal.

"then she looks upon you as a stranger?"
szóval idegennek hiszi?

the stranger possessed immense strength and activity.
az ismeretlen rendkívül erősnek és ügyesnek bizonyult.

'something in the yard,' replied the stranger.
- valami hajógyári tisztviselő - felelte az idegen.

google is no stranger to tenuous operating conditions.
a google-től különben nem idegenek a törékeny működési feltételek.