検索ワード: very big (英語 - ハンガリー語)

very big deal
állati nagy dolog

stable is very big
az istálló nagyon alacsony

very big (1280 pixels)
nagyon nagy (1280 képpont)

that was the very big achievement of this report.
ez volt ennek a jelentésnek a legfőbb eredménye.

the world looks very big since i have been ill.
amióta beteg vagyok, olyan nagynak tűnik fel nekem a világ!

there is a very big question mark here, to my mind.
emögé egy egészen nagy kérdőjelet teszek.

farms in europe range from very big to very small.
az európai gazdaságok mérete – a nagyon nagytól a nagyon kicsiig – igen változó.

sport has a very big role to play both physically and psychologically.
a sport nagy szerephez jut mind a fizikai, mind a pszichikai állapot formálásában.

also what happens in russia has a very big influence on europe.
ami oroszországban történik, az nagy hatással van európára.

theproblem was, africa was in the way – and it is very big!
a problémát az útjukban álló afrika jelentette – ami nagyon nagy volt!

the problem was, africa was in the way – and it is very big!
a problémát az útjukban álló, igen nagy afrika jelentette.

big rivers are very useful for transportingthings.
a nagy folyók nagyon hasznosak a szállítás szempontjából.

big rivers are very useful for transporting things.
a nagy folyók a szállítás szempontjából nagyon hasznosak.

information on what we manage directly must be made available, but we are partners in very big international poolings.
rendelkezésre kell bocsátani az általunk közvetlenül igazgatott pénzeszközökről szóló információkat, azonban hatalmas nemzetközi pooling-rendszereknek vagyunk tagjai.

it really is a very big problem that the animal health system is not functioning properly with regard to third countries.
ténylegesen ez egy nagyon nagy probléma, hogy az állategészségügy a harmadik országok vonatkozásában nem megfelelően működik.

the subcontractors too, which are frequently small firms, need clear rules when they are working for very big contractors.
az alvállalkozók, amelyek gyakran kisvállalkozások, világos szabályok szerint kell, hogy dolgozzanak a nagy vállalkozók számára.

3.8 it is clear that climate change and environmental pollution, particularly in very big cities, are serious issues.
3.8 egyértelmű, hogy az éghajlatváltozás és a környezetszennyezés, különösen a nagyvárosokban, súlyos problémát jelent.

the main build up occurred during 2003 and the ip and was due to the fact that one of the sampled producers had to satisfy a very big delivery immediately after end of the ip.
a legnagyobb felhalmozódás 2003-ban és a vizsgálati időszakban volt, ami annak volt köszönhető, hogy az egyik mintavételnek alávetett gyártónak közvetlenül a vizsgálati időszak vége után egy jelentős szállítást kellett teljesítenie.

by scaling experimentation to unprecedented levels to tackle the very small, the very big and the very complex, we are on the verge of a new scientific renaissance.
napjainkban a soha nem látott mennyiségű kísérletezés, a nagyon kicsi, a nagyon nagy és a nagyon összetett vizsgálatára való törekvés a tudomány új reneszánszát jelzi.

mr president, ladies and gentlemen, from what i have heard, it is clear that turkey is a country with very big problems when it comes to democracy.
elnök úr, hölgyeim és uraim, az alapján, amit hallottam, világos számomra, hogy törökország nagyon súlyos gondokkal küzd a demokrácia terén.