検索ワード: i'll try it for sure (英語 - パキスタン語)

let's try it.
چلو اسے ازماتے ہیں۔

i think it's better not to try it.
میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔

staying in it for ever;
جس میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے

they will remain in it for ages.
اس میں قرنوں (مدتوں) رہیں گے

so if you have any ploy, try it against me!
اب اگر تمہارا کوئی داؤ ہو تو مجھ پر چل لو

allah said: "for sure you are granted respite
اللہ نے فرمایا: سو بیشک تو مہلت یافتہ لوگوں میں سے ہے،

is it for you the males and for him the females?
(اے مشرکو!) کیا تمہارے لئے بیٹے ہیں اور اس (اﷲ) کے لئے بیٹیاں ہیں،

and the earth, he has set it for living creatures;
اور اس نے خلقت کے لیے زمین کو بچھا دیا

and who accumulated wealth without spending it for a good purpose.
اور (اس نے) مال جمع کیا پھر (اسے تقسیم سے) روکے رکھا،

we have placed constellations in heaven and have beautified it for beholders,
اور ہم نے آسمان میں برج بنائے اور انہیں دیکھنے والوں کے لئے ستاروں سے آراستہ کردیا

“for you are many fruits in it, for you to eat therefrom.”
اس میں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن میں سے تم کھاؤ گے

lord of the heavens and the earth and what is between them, if you know for sure.
آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک۔ بشرطیکہ تم لوگ یقین کرنے والے ہو

for sure allah helped you at badr when you were utterly weak. beware, then, of allah; perhaps you will be thankful.
آخر اس سے پہلے جنگ بدر میں اللہ تمہاری مدد کر چکا تھا حالانکہ اس وقت تم بہت کمزور تھے لہٰذا تم کو چاہیے کہ اللہ کی ناشکر ی سے بچو، امید ہے کہ اب تم شکر گزار بنو گے

this is indeed the true account, for sure. there is no god but allah, and indeed allah is the all-mighty, the all-wise.
(جناب عیسیٰ کی) یہ برحق سرگزشت ہے (وہ خدا یا خدا کے بیٹے نہیں بلکہ اس کے خاص بندے ہیں) اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے وہ توانا اور بڑا حکمت والا ہے۔