人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the monkeys had climbed on the tree.
बन्दर पेड पर नहीं चढ़ चुके थे
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
he uses a cap on his not head
उसने सिर पर टोपी पहन रखी थी।
最終更新： 2022-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's on his head
उसके सिर पर क्या है
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's on his head?
vah kyon yahan aate hain
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the guests complimented the officer on his success .
सभी अतिथियों ने अफसर को उनकी सफलता पर बधाई दी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a man with a h... t on his head
लड़के खिलौनों के साथ खेल रहे हैं
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
priyobroto sat on his bed with his head lowered .
प्रियव्रत बिस्तर पर सिर झुकाये बैठा रहा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the guilty was made to carry on his head an earthen pot filled with shit .
गुनहगार के सिर पर टट्टी का गंदा पानी से भरा घडा रखा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the trekker stuffs all the required things in it and carries it on his back .
ट्रैकर को अपनी आवश्यकता की सारी चीजें इसी में भरकर पीठ पर लादनी होती हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
तब अभिषेक का तेल ले उसके सिर पर डालकर उसका अभिषेक करना।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
और उसके सिर पर पगड़ी को रखना, और पगड़ी पर पवित्रा मुकुट को रखना।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
for you meet him with the blessings of goodness. you set a crown of fine gold on his head.
क्योंकि तू उत्तम आशीषें देता हुआ उस से मिलता है और तू उसके सिर पर कुन्दन का मुकुट पहिनाता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the same his christian friendships and his reading of the bible left a deep impress on his mind .
पर इन तमाम बातों के बावजूद उनके ईसाई दोस्तों ने और बाइबिल के अध्ययन ने उनके मन पर गहरा प्रभाव छोड़ा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had removed his turban for the night and his long hair was bunched up on his head in a big knot .
उसने रात को सोने से पहले पगड़ी उतार कर रख छोड़ी थी और लंबे केशों का जुड़ा बना लिया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
क्योंकि तू उत्तम आशीषें देता हुआ उस से मिलता है और तू उसके सिर पर कुन्दन का मुकुट पहिनाता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and for over a year he has known that a price has been put on his head .
और अगले एक साल में उन्हें पता चल गया कि इसकी उन्हें बड़ी कीमत चुकानी पड़ेगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
और सिपाहियों ने कांटों का मुकुट गूंथकर उसके सिर पर रखा, और उसे बैंजनी वस्त्रा पहिनाया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
on his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
उस गिरे हुए वृक्ष पर आकाश के सब पक्षी बसेरा करते हैं, और उसकी शाखाओं के ऊपर मैदान के सब जीवजन्तु चढ़ने पाते हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bholu was asleep , his head resting on his arm .
भोलू हाथ का सिरहाना बनाकर सो रहा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he carries on his head the kumbam or a new earthen pot decorated with flowers and leaves of margosa .
वह अपने सिर पर फूलों और नीच की पत्तियों से सजा हुआ कोरा घड़ा कुंभम् उठाकर चलता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：