プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he shaves the hair of his head and beard , and returns home .
वह अपने सिर तथा दाढ़ी के बाल मुंड़ा देता है और घर लौट आता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
soon she returns home a widow and grows into an attractive woman .
मंजुली को जल्द ही वैधव्य प्राप्त होता है और वह एक आकर्षक युवती के रूप में अपने घर लौटती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
when did ram return
राम कब लौट कर आया
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he visits his various wives once in a year and returns home richly laden with gifts .
वह वर्ष में एक बार अपनी पत्नियों के घर बारी - बारी से जाता है और अनेक उपाहारादि लेकर वापस आता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
does he return home?
tum mujhe kab se jante ho
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the ritual of reciting the verses is over , the girl with her elderly attendants returns home .
पदों के उच्चारण का अनुष्ठान समाप्त होने के पश्चात , लड़की अपनी सहायिकाओं के साथ घर लौटती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he decided to return home .
इन हालात में उन्होंने स्वदेश वापिस लौटने का निश्चय किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
promptly return home for dinner.
खाना खाने के लिए तुरंत घर वापस आओ।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i asked for leave to return home .
अब मैंने लौटने के लिए सबसे बिदा मांगी ।
最終更新： 2024-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no afghans expect to return home safely.
नहीं अफ़गानी लोगों के सुरक्षित घर लौटने की आशा होती है.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sooner did he return home than his mother felt happy
जैसे ही वह अपनी मां को खुश महसूस किया से घर वापस किया
最終更新： 2014-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dwarkanath did not return home from his second visit to europe .
द्वारकानाथ अपनी दूसरी यूरोप यात्रा से अपने घर लौट नहीं पाए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy over their return home , people celebrate that day even today .
उनके लौटने कि खुशी मे आज भी लोग यह पर्व मनाते है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he asked for a loan from the east india company to enable him to return home .
उन्होंने ईस्ट इण्डिया कम्पनी से कर्ज मांगा , ताकि वे घर वापस लौट सकें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he closed his eyes after a few minutes when the fond mother began to urge him to return home .
स्नेहमयी मां जब घर लौटने का आग्रह करने लगी तो उन्होंने कुछ मिनट बाद अपनी आँखें बंद कर लीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after school , we would return home , but bodh raj would be off on his wanderings .
स्कूल के बाद हम लोग अपने - अपने घरों को चले जाते , मगर बोधराज न जाने कहां घूमता रहता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even those who undertook a journey did not know when they would reach their destination and whether they would return home safely .
जो यात्रा पर निकलते भी थे , उनको इसका पूरा भरोसा नहीं होता था कि वे अपनी मंज़िल पर पहुँच जायेंगे , और पहुँच भी गये तो सही - सलामत अपने घर वापस लौट आयेंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' the joy of return home and of reunion with his family was marred by the news that his mother had passed away in his absence .
घर लौटने और परिवार से फिर से मिलने की यह खुशी इस खबर को सुनकर जाती रही कि उनके पीछे माता का देहांत हो चुका था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 there is no national policy on runaways so practice varies widely . most runaways return home or are returned but receive little help in sorting out the problems they ran from . 4
भाग जाने वालों से जुडी राष्ट्रीय निोती नही है , इस लिए सेवाएँ अलग - अलग तरह से कार्य करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' while in paris , the great indologist max muller asked him if he were not afraid of brahmins outcasting him on his return home .
पेरिस में महान भारतविद् मैक्समूलर ने उनसे पूछा कि क्या उन्हें इसका भय नहीं हैं कि देश लौटने पर ब्राहमण उन्हें जाति से निकाल देंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。