検索ワード: shadowy (英語 - ヒンズー語)

that were sort of shadowy .
जो कि धुंधले से थे .

sequestered in a shadowy world of darkness
उन्हें 18 वर्षों तक बर्फीली चट्टानों में

a shadowy figure was standing by the side of a closed shop .
वह एक बंद दुकान का ओटा था और लगभग अंधेरे में वहां एक साया खड़ा था ।

nana himself is little more than a shadowy figurethe inevitable fate of the autobiographical narrator in fiction .
काव्य - विधि की दृष्टि रामानुजन् अपने सभी समकालीनों की अपेक्षा अधिक सटीक रहे है ।

on the crowded main street of this city full of buildings , he saw everywhere a pale and shadowy image of his own ruin .
घरों से पटे हुए इस शहर के भीड़ - भरे राजपथ पर सर्वत्र विनय को अपने जीवन के सर्वनाश का एक धुँधला पीला चेहरा दीखने लगा ।

gopinath is not a shadowy figure but a man of flesh and blood who goes through life on the basis of his experience and perception .
आश्चर्य की बात है कि पूरी कहानी वासना और मनोरंजक क्रीड़ाओं से भरपूर है , लेकिन इसका मूल कथ्य ददुआ का पवित्र और निश्चल प्रेम है ।

the thrill of its contemplation brought him a feeling of freedom even in prison , and turned the hard and coarse restrictions of jail into shadowy dreams .
इस ध्यान का पुलक जेल में भी एक गहरी मुक्ति उसके निकट ले आता , जेल के कठिन बन्धन उसके लिए मानों छायामय , झूठे सपने से हो जाते ।

the shadowy national security agency said late friday that it was a glitch that brought down its public website for a few hours, not hackers as some claimed online.
रहस्यपूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा एजेन्सी ने शुक्रवार को कहा कि कुछ तकनीकी कमी के कारण हमारी वेबसाइट कुछ घंटों के लिए बंद हो गई थी, न कि हैकर्स के कारण जैसा कि कुछ लोगों ने ऑनलाइन दावा किया था।

like a paralytic body stretched on a bed , breathing slowly , almost imperceptibly , the mughal empire continued its shadowy existence within the old walls of the red fort .
एक पक्षाघातग्रस्त शरीर की तरह बिस्तर पर पड़ा , धीमे , प्रायः अदृश्य रुप से , सांस लेता मुगल साम्राज्य लालकिले की पुरानी दीवारों की चौहद्दी में अपना छाया - अस्तित्व बनाये रहा ।

thackeray is n ' t some shadowy creature of the night , a mogambo - type don who hides behind concealed doors and secret passages .
मगर आकरे रात में निकलने वाले कोऋ जंतु नहीं हैं , न वे मोगैंबो की तरह माइऋया हैं जो गुप्त दरवाजों के पीछे रहता है .

as night descends on the forest , the image goes into negative , ghosts come out dancing under the trees , black , shadowy figures hovering around in a grey darkness .
जंगल मे जब रात होती है , छायाएं धुधला जाती हैं , तब भूत पेड़ों के नीचे नृत्य करने के लिए निकल आते हैं , वे अंधेंरे धुंधलके में काली परछाइयों जैसी आकृतियों में इधर - उधर मंडराते हैं ।

the color rendering capacity furnish you the information about the upper limit for the number of the colors those can be colorfully rendered by a light of a certain shadowy composition , and can be used to assess the light ' s ability to render a great
रंग प्रतिपादन / प्रदान क्षमता आपको विभिन्न रंगों की अधिकतम सीमा के बारे में सूचना प्रदान करती है , जो निश्चित छायिक रचना के प्रकाश द्वारा रंगों के रुप में प्रतिपादित किए जा सकते हैं और व्यापक रूप से अलग - अलग रंगों की बड़ी संख्या प्रदान करने की प्रकाश की क्ष

in one of them which he later made the opening poem of the book , he chides himself for having shut himself up so long in a shadowy world of sick fancies , like a canker - worm that eats into the flower in which it is lodged .
इनमें से एक कविता , जिसे उन्होंने अपने संकलन में पहली कविता का स्थान दिया , अपनी भर्त्सना या विकृत कल्पनाओं की अंधेरी दुनिया में एक विषकीट की तरह बंद किए रखा जो जिस फल पर डेरा जमाता है , उसे ही काट खाता है ।

the events of the past few years of india , china , europe , and all over the world have been confusing , upsetting and distressing and the future has become vague and shadowy and has lost that clearness of outline which it once possessed in my mind .
हिंदुस्तान , चीन , यूरोप और दुनिया में जगह जगह पर जो घटनाएं हो रही हैं , उन्होंने हमें उलझन में डाल दिया है , सब कुछ उलट - पुलट दिया है और हमें परेशान कर रखा हे , भविष्य और धुंधला हो गया है , अंधेरा छा रहा है और मेरे दिमाग में जो साफ तस्वीर थी वह दूर हो गयी है .

back in the '50s and '60s, when i was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy -- really not quite clear what we were supposed to be.
'50 और '60 के दशकों में, जब मैं बड़ा हो रहा था, छोटी लड़कियों दयालु और विचारशील समझी जाती थीं. और सुंदर और कोमल और नरम. और हम सब भूमिकाओं में ढलने वाले समझे जाते थे जो कि धुंधले से थे. वास्तव में स्पष्ट नहीं था की हमें क्या होना चाहिए.