プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confessions
confessions
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll save my confessions for the high septon.
मैं उच्च septon के लिए मेरे बयान बचा सकते हैं।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
several high-profile suspects have made televised confessions recently.
हाल फिलहाल में बहुत से हाई-प्रोफाइल संदिग्ध व्यक्तियों ने टी.वी. प्रसारित दोष-स्वीकृति की है।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
i'd been in the army less than a year when that unholy tet arrived.
. कि अपवित्र tet पहुंचे जब मैं सेना में कम से कम एक वर्ष किया जाएगा.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the shadow of death gripped aurangzib ' s mind he recorded two confessions .
जब मौत की छाया ने औरंगज़ेब के मन को दबोच लिया , तब उसने दो स्वीकारोक्तियाँ लिखवायीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
जिस से तुम पवित्रा और अपवित्रा में, और शुद्ध और अशुद्ध में अन्तर कर सको;
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
almast had acquired the trait of making confessions by remaining in the company of the christian padrees .
स्वीकारोक्ति की प्रवृत्ति उन्हें ईसाई पादरियों के सहचार्य से मिली ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it reminds one of the confessions of rousseau or havelock ellis , and as such stands unparalleled in gujarati literature .
यह रूसो हेवलॉक एलिस की आत्मस्वीकृति की याद दिलाती हैं और इस दृष्टि से गुजराती साहित्य में अद्वितीय हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
now tell me whether you love that unholy noorbai buried in a golden grave or this new sarupa bathed in the jamuna , standing before you .
अब यह बतलाओ कि तुम नापाक नूरबाई को चाहते हो , जो क़ब्र में गाड़ी जा चुकी , या इस धुली - धुलाई सरुपा को - जो सामने खड़ी हैं ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i said, 'not so, lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
मैं ने कहा, नहीं प्रभु, नहीं, क्योंकि कोई अपवित्रा या अशुद्ध वस्तु मेरे मुंह में कभी नहीं गई।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is an unending conflict between the true and the false , the holy and the unholy , the gross and the subtle , the ideal and the practical .
जीवन सत्य और असत्य पवित्र और अपवित्र सुक्ष्म और विशाल , आर्दश और व्यवहार के मध्य अनन्त संर्घष है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although pilgrimage is to a holy place and not to an unholy slaughterhouse , gandhi himself described his venture as a pilgrimage in one of his post - prayer speeches .
हालांकि तीर्थयात्रा किसी धार्मिक स्थल की की जाती है न कि किसी अपवित्र कसाईखाने की , लेकिन स्वयं गांधी जी ने अपने प्रार्थना - पश्चात भाषणों में से एक भाषण में इस अभियान को तीर्थयात्रा कहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
annexing rama ' s crown out of cupidity would be an unholy act of sacrilege in the eyes of bharatha , but the omission to kill wicked kaikeyi on the spot appears to him equally unholy .
लालच से राम के मुकुट को हड़प लेना भरत की दृष्टि से पापाचरण था , किन्तु उसी स्थान पर दुष्ट कैकेयी को मारे बिना छोड़ देना भी उतना ही पापयुक्त होता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the enobling confessions , the convincing logic , the masterly diction , the elevated thoughts and the inspiring tone , all produced instantaneous effect on the audience including the judge and the prosecutor .
उन्होंने लिखा ” वह एक उस्ताद की ऐतिहासिक प्रस्तुति थीउदात्त आत्मस्वीकृतियां , युक़्तियुक़्त तर्क , उत्कृष्ट भाष्णशैली , उच्च विचार और प्रेरणादायक लहजाइन तमाम बातों ने मिलकर न्यायाधीश और एडवोकेट जनरल समेत सभी लोगों पर एकदम प्रभाव डाला .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in these two scriptures , as faithfulness and godliness triumphed over ungodliness unholy , these were also called “ ”jaya “ ” .
इन दोनों रचनाओं में धर्म की अधर्म पर विजय होने के कारण इन्हें जय भी कहा जाने लगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm jessi, and this is my suitcase. but before i show you what i've got inside, i'm going to make a very public confession, and that is,
मैं जेस्सी हूँ और यह मेरा सूटकेस है_bar_ पर इससे पहले मैं आपको बताऊ कि इसके अंदर क्या है, मैं आपके सामने एक बात स्वीकार करुँगी, और वो है, कि मैं पोशाकों के लिए पागल हूँ _bar_ उन्हें खोजना, पहनना और आजकल, फोटो(photo) लेना और लिखना हर मौके के लिए एक अलग रंगीन पोशाक पहनना मुझे अच्छा लगता है_bar_ लेकिन मैं कुछ भी नया नहीं खरीदती_bar_ मैंने अपने सारे पुराने कपड़े सस्ती और पुरानी चीजों के दुकान से लेती हूँ _bar_ ओह धन्यवाद _bar_ पुरानी चीजों कि खरीददारी मुझे अवसर देती है कि पर्यावरण और मेरे बटुवे पर कपड़ो का प्रभाव कम हो सके _bar_ मुझे बहुत से अच्छे लोगों से मिलने का मौका मिलता है; मेरे पैसे अच्छे कामो में खर्च होते हैं ; मैं बहुत ही अलग दिखती हूँ और यह मेरी खरीददारी को एक खजाने की खोज बना देती है_bar_ मतलब की जैसे मुझे आज क्या पसंद आएगा? क्या यह मेरे नाप का होगा? क्या मुझे रंग पसंद आएगा? क्या यह 20 डालर से कम का होगा? और अगर सभी जवाब हाँ है, तो मुझे जीत का अहसास होता है_bar_ मैं अब अपने सूटकेस के बारे बात करुँगी और बताना चाहूंगी कि इसमें क्या रखा है
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：