人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and when even was come, he went out of the city.
ညအချိန်ရောက်သောအခါ မြို့ပြင်သို့ထွက်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
သူ့ကိုအလင်းထဲက မှောင်မိုက်ထဲသို့ မောင်း၍ လူ့ပြည်မှ နှင်ထုတ်ရ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
လှေမှဆင်းသောအခါ လူများတို့သည် မျက်နှာတော်ကို ချက်ခြင်းမှတ်မိလျှင်၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
အိုထာဝရဘုရား၊ နက်သော မြေတွင်းထဲက အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏နာမကို ခေါ်ပါ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏နှုတ်ထွက်ရှိသည် အတိုင်း အမင်္ဂလာနှင့် အမင်္ဂလာဖြစ်တတ်သည် မဟုတ် လော။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
လျှောက်သည်အကြောင်းကား၊ ညစ်ညူးသောနတ်၊ ထိုလူမှ ထွက်သွားလော့ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပြီ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
ဥယျာဉ်ရှင်၏သားကို ဘမ်းယူပြီးမှ ဥယျာဉ်ပြင်သို့ထုတ်၍ သတ်ပစ်ကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.
ပြီးခဲ့သောရက်များတွင် တက္ကသိုလ်မှ ပညာရှင်များနှင့် သတင်းထောက် ရာပေါင်းများစွာကို စစ်တပ်က ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
disqualified in the army integration, the former…
စစ်တပ်တွေ ပြန်ပေါင်းတုန်းက အရွေးမခံရလိုက်ရဘူး.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
မတရားသောသူသည် တရားလမ်းကိုဖျက်သော အဘိုးတံစိုးကို သူတပါး၏ ခါးပိုက်အိတ်ထဲက နှိုက်ယူ တတ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
around 600 satellite channels were shut down by the army.
ယခုအပတ်တွင် စီအန်အန်၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
အရင်လူသည် ငါ့အနားမှာရပ်နေလျက်၊ အိမ်တော်ထဲက ငါ့အား မိန့်တော်မူသောအသံကို ငါကြား သည်ကား၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and out of the tribe of asher; mashal with her suburbs, and abdon with her suburbs,
အာရှာခရိုင်ထဲက မိရှလမြို့နှင့် မြို့နယ်၊ အာဗ ဒုန်မြို့နှင့် မြို့နယ်၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
မြေမှုန့်ထဲကအမှုရောက်သည်မဟုတ်။ ဒုက္ခသည် မြေပေါ်မှာ မပေါက်တတ်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and i will deliver thee out of the hand of the wicked, and i will redeem thee out of the hand of the terrible.
လူဆိုးလက်မှ သင့်ကို ငါနှုတ်၍၊ ကြောက်မက် ဖွယ်သော သူတို့လက်မှ ရွေးယူမည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and it came to pass, that when the army of the chaldeans was broken up from jerusalem for fear of pharaoh's army,
ခါလဒဲစစ်သူရဲတို့သည် ဖာရောဘုရင်၏ဗိုလ်ခြေ တို့ကို ကြောက်ရွံ့၍၊ ယေရုရှလင်မြို့မှ ဆုတ်သွားကြသော အခါ၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and david left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
ဒါဝိဒ်သည် မိမိ၌ပါသောအရာတို့ကို ရိက္ခာစောင့်လက်၌ အပ်ထားပြီးလျှင်၊ တပ်သားစုထဲသို့ ပြေး၍ မိမိအစ်ကိုတို့ကို နှုတ်ဆက်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
it seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of thai society.
ထိုင်းတပ်မတော်က မေလ(၂၀)ရက်နေ့တွင် ညမထွက်ရအမိန့်ကို ကြေညာခဲ့ပြီး နှစ်ရက်အကြာတွင် အာဏာသိမ်းခဲ့သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
ဗိုလ်တို့သည် လူများတို့အား ထိုသို့ပြောပြီးမှ တပ်မှူးတို့သည် လူများကို စစ်ချီစေရကြမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
having joined the maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process.
ဆက်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက မာအို လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် မီရာသည် စစ်တပ်များ ပြန်လည်စုပေါင်းသည့်ကာလတွင် အရွေးမခံခဲ့ရပေ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: