プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accordingly, the protected zone in respect of dendroctonus micans kugelan should be restricted to northern ireland.
dendroctonus micans kugelan -kasvintuhoojan osalta suojeltu alue olisi näin ollen rajoitettava pohjois-irlantiin.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
from information supplied by the united kingdom, it appears that dendroctonus micans kugelan is now established in some parts of the united kingdom.
yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien tietojen mukaan dendroctonus micans kugelan -kasvintuhoojaa esiintyy nykyään joissakin yhdistyneen kuningaskunnan osissa.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
from information supplied by the united kingdom based on updated surveys it appears that the protected zone recognised for dendroctonus micans kugelan in the united kingdom should be modified.
päivitettyihin tutkimuksiin perustuvien, yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien tietojen perusteella on käynyt ilmi, että dendroctonus micans -organismin osalta kugelanissa yhdistyneessä kuningaskunnassa tunnustettua suojeltua aluetta olisi muutettava.
from information supplied by united kingdom and sweden it appears that following local government reorganisation, the current description of the respective protected zones in respect of dendroctonus micans kugelan and leptinotarsa decemlineata say should be modified.
yhdistyneen kuningaskunnan ja ruotsin toimittamista tiedoista ilmenee, että paikallishallinnon uudelleenjärjestelyjen vuoksi dendroctonus micans kugelan- ja leptinotarsa decemlineata say -organismien osalta suojelluiksi alueiksi tunnustettujen alueiden nykyinen kuvaus olisi muutettava.
from information supplied by the united kingdom based on updated surveys for the presence of dendroctonus micans kugelan, it appears that this harmful organism is now established in some parts of the united kingdom but not in northern ireland, nor in the isle of man or jersey.
yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien, dendroctonus micans kugelan -organismin esiintymistä koskeviin päivitettyihin tutkimuksiin perustuvien tietojen mukaan kyseistä kasvintuhoojaa esiintyy nykyisin yhdistyneen kuningaskunnan joissakin osissa muttei pohjois-irlannissa, mansaarella eikä jerseyssä.
the entire territory of greece was recognised as a protected zone with respect to dendroctonus micans kugelan, gilpinia hercyniae (hartig), gonipterus scutellatus gyll., ips amitinus eichhof, ips cembrae heer and ips duplicatus sahlberg in accordance with the first indent of the first subparagraph of article 2(1)(h) of directive 2000/29/ec.
koko kreikan alue tunnustettiin suojelluksi alueeksi dendroctonus micans kugelan-, gilpinia hercyniae (hartig)-, gonipterus scutellatus gyll.-, ips amitinus eichhof-, ips cembrae heer- ja ips duplicatus sahlberg -organismien osalta direktiivin 2000/29/ey 2 artiklan 1 kohdan h alakohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti.