検索ワード: duvet (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

duvet

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

duvet covers

フィンランド語

pussilakanat

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

英語

the duvet (or [...]

フィンランド語

peitto (tai [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

what is a duvet cover?

フィンランド語

mikä on pussilakanasetti?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but some people, especially in european countries, use a duvet.

フィンランド語

mutta jotkut ihmiset, etenkin euroopan maissa, käytä peite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

if you use a duvet, you can use it by itself, [...]

フィンランド語

jos käytät pussilakanat, voit käyttää sitä itse, [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

duvet covers have become a popular choice for bedding around the world.

フィンランド語

pussilakanat on tullut suosittu valinta vuodevaatteet ympäri maailmaa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

a duvet cover is essentially a bag that is designed to contain a down comforter.

フィンランド語

pussilakana on lähinnä laukku, joka on suunniteltu sisältämään alas lohduttaja.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

information concerning the size of the cot in which the duvet is to be used shall also be provided.

フィンランド語

lisäksi on annettava tiedot siitä, minkä kokoiseen sänkyyn tuote on tarkoitettu.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i look forward to providing a lot of good information here on duvet covers and hope you will enjoy this site.

フィンランド語

odotan tarjota paljon hyvää tietoa täällä pussilakanoiksi ja toivomme sinun viihtyvän tällä sivustolla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

duvet covers come in a wide variety of sizes and designs and are made with a great variety of fabrics today.

フィンランド語

pussilakanat tulevat hyvin eri kokoja ja malleja ja tehdään paljon erilaisia kankaita tänään.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

buying duvet covers can put a hole in your pocket because they are usually expensive, especially those that are of high quality.

フィンランド語

ostaminen pussilakanat voi laittaa reikä taskussa, koska he ovat yleensä kalliita, varsinkin ne, jotka ovat laadukkaita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

if you have a down comforter or a duvet, you should get a good quality cover that protects your expensive comforter and at the same time makes it look attractive.

フィンランド語

jos sinulla on untuvapeite tai peite, sinun pitäisi saada hyvälaatuista kansi, joka suojaa kallis lohduttaja ja samalla tekee se näyttää houkuttelevan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

in some european countries, any thick, warm blanket is subject to being called a duvet, as this has become a popular name for these kinds of blankets.

フィンランド語

joissakin euroopan maissa, kaikki paksu, lämmin viltti edellyttää kutsutaan täkki, koska tämä on tullut suosittu nimi tällaisia huopia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

duvet-covers-shop.com has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.

フィンランド語

duvet-kannet-shop.com ei ole pääsyä tai valvoa näitä evästeitä, joita käytetään kolmannen osapuolen mainostajat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

their down feathers were also collected from the nests to make warm garments and duvets, hence, the origin of the word ‘eiderdown’ to signify a type of warm duvet.

フィンランド語

myös niiden untuvahöyheniä kerättiin pesistä untuvavaatteiden ja -peittojen valmistukseen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

for example, this is how the term is used by a large retailer:”for those of you enjoying a down comforter, or even just looking for a change for your bedroom, a duvet could be the perfect answer.

フィンランド語

esimerkiksi näin termiä käytetään suuren vähittäismyyjän: "niille teistä nauttia untuvapeite, tai jopa vain etsivät muutosta teidän makuuhuone, pussilakanat voisi olla täydellinen vastaus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we will be using this blog to highlight the work and new information that we will be adding to this site. i don’t expect that there will be many news items here on the duvet or the duvet cover, but as appropriate we will make use of this space for such items.

フィンランド語

käytämme tätä blogia korostaa työn ja uutta tietoa, että me lisäämme tähän sivustoon. en usko, että on monia uutisia täällä pussilakana tai pussilakana, mutta tarvittaessa tulemme hyödyntämään tätä tilaa tällaisia eriä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

europeans are shocked to see that europe is more concerned about living conditions for hens than about housing people who have to sleep under bridges and who may sometimes only have duvets to keep them warm.

フィンランド語

eurooppalaiset ovat tyrmistyneitä siitä, että euroopassa huolehditaan enemmän kanojen elinympäristöstä kuin asunnon löytämisestä niille, jotka joutuvat nukkumaan siltojen alla ja joilla ei joskus ole kuin makuupussi lämmikkeenään.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,761,519,350 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK