検索ワード: experiencing (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

experiencing

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

i know, im experiencing it.

フィンランド語

i played on me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we are experiencing this with bse.

フィンランド語

me koemme sen bse: n kohdalla.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

if experiencing respiratory symptoms:

フィンランド語

jos ilmenee hengitysoireita:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

the network is experiencing problems

フィンランド語

verkossa on ongelmianame

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

experiencing pain while passing urine

フィンランド語

kivuntuntemus virtsatessa

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we are experiencing precisely the opposite.

フィンランド語

se, mitä koemme, on juuri päinvastaista.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

cyprus is experiencing very serious imbalances.

フィンランド語

kyproksessa on erittäin vakavaa epätasapainoa.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

are we experiencing deflation as some claim?

フィンランド語

kärsimmekö sen lisäksi deflaatiosta, kuten jotkut väittävät?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

moldova is today experiencing general migration.

フィンランド語

moldovassa eletään nyt kansainvaelluksen aikaa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

dose reduction for patients experiencing haematological toxicities

フィンランド語

annoksen pienentäminen potilailla, joilla ilmenee vereen kohdistuvia haittavaikutuksia

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

europe is clearly experiencing a demographic crisis.

フィンランド語

on selvää, että euroopassa on nyt meneillään väestökriisi.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

for patients experiencing grade 1 toxicity events:

フィンランド語

potilaille, joilla on vaiheen 1 toksisuuden aiheuttamia oireita ei suosituksia annoksen muuttamisesta lukuun ottamatta vaiheen 1 neurologista toksisuutta ja vaiheen 1 generalisoitunutta toksista dermatiittia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

provide additional supports to families experiencing disadvantage.

フィンランド語

tarjotaan lisätukea vaikeassa asemassa oleville perheille.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

23% of workers reported experiencing overall fatigue;

フィンランド語

■ 23% työntekijöistä ilmoitti kokeneensa yleistä väsymystä

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

dose reduction for patients experiencing non-haematological toxicities:

フィンランド語

annoksen pienentäminen potilailla, joilla ilmenee muita kuin vereen kohdistuvia haittavaikutuksia:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

cross-border banking groups are also experiencing problems.

フィンランド語

myös rajat ylittävät pankkiryhmittymät ovat vaikeuksissa.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

however, only 10% of consumers experiencing problems received remedies.

フィンランド語

vain 10 prosenttia ongelmia kohdanneista kuluttajista oli saanut siitä hyvitystä.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

patients experiencing severe (hemorrhagic) diarrhea should discontinue isotretinoin immediately.

フィンランド語

vaikeaa (veristä) ripulia saavien potilaiden pitäisi lopettaa isotretinoiinihoito välittömästi.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,762,064,977 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK