プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
learned helplessness
opittu avuttomuus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 11
品質:
(ii) helplessness allowances;
• äitiysetuuden lisäosa sokeainavustukset.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i therefore welcome this initiative aimed at preventing harassment in the workplace and at preventing workers suffering the pain of helplessness.
pidän myönteisenä tätä aloitetta, jolla pyritään ehkäisemään ja estämään työelämässä tapahtuva häirintä sekä välttämään, että mies- tai naispuoliset työntekijät joutuvat itkemään voimattomuuttaan.
you may experience great weakness or helplessness, but you should remain strong because it is a question of your own deliverance.
on kyllä mahdollista, että voit kokea suurta heikkoutta ja avuttomuutta kyseisessä tilanteessa, mutta sinun kannattaa pysyä lujana, koska kyse on omasta vapautumisestasi.
they may wish to understand us, but they will move from 'understanding' to confusion, to denial and to helplessness.
he saattavat haluta ymmärtää meitä, mutta kuitenkin he kulkevat "ymmärtämisestä" hämmennykseen, kieltämiseen ja avuttomuuteen.