検索ワード: i am sick (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

i am sick

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

i am

フィンランド語

minä olen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

i am...

フィンランド語

i am

最終更新: 2014-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am good

フィンランド語

kylää on suomeksi

最終更新: 2021-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

who i am:

フィンランド語

kuka minä olen:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i am lost.)

フィンランド語

olen hukassa.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"i am sure."

フィンランド語

ja aoikin sanoi niin."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am flattered

フィンランド語

olen imarreltu

最終更新: 2015-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry...

フィンランド語

olen pahoillani...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 12
品質:

参照: 匿名

英語

i am strong。

フィンランド語

olen vahva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

when they are sick, i am with them.

フィンランド語

kun he ovat sairaana, olen heidän kanssaan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.

フィンランド語

vahvistakaa minua rypälekakuilla, virvoittakaa minua omenilla, sillä minä olen rakkaudesta sairas."

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am sick of hearing that we cannot do better, that we have done all we can.

フィンランド語

olen kyllästynyt kuulemaan, ettemme pysty parempaan, että olemme jo tehneet kaiken voitavamme.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

i am sick and tired of listening to everyone blaming everyone, coming up with scapegoats.

フィンランド語

aivan päinvastoin, kaksi viimeisintä laajentumiskierrosta ovat parasta, mitä meille on tapahtunut kymmeneen vuoteen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

i am sick and tired of hearing people say that we cannot advance on this thing because of the constitution.

フィンランド語

olen saanut tarpeekseni siitä, että ihmiset sanovat, ettemme voi edetä näissä asioissa perustuslain vuoksi.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

could anybody have possibly believed this could happen in italy. i am sick to death of my religion being attacked.

フィンランド語

kukaan voi ovat mahdollisesti uskotaan tämä voisi tapahtua italiassa. olen lopen kyllästynyt uskontoni hyökätään.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

24 and the inhabitant shall not say, i am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

フィンランド語

24. eikä yksikään asukas sano: "minä olen vaivanalainen". kansa, joka siellä asuu, on saanut syntinsä anteeksi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

finally, the young wife said, "i have endured this for four years, and now i have had enough! i am sick and tired of this!

フィンランド語

lopulta nuori vaimo tokaisi: "olen kestänyt tätä neljä vuotta, ja nyt olen saanut tarpeekseni!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

another important point is to respect oenological identities, regional oenological practices, and to avoid pointless squabbles: i have to say that i am sick and tired of arguments that frankly have not improved relations among european wine growers.

フィンランド語

toinen tärkeä vaatimus on kunnioittaa viinialan tuotteiden ominaislaatua, eri alueiden viininviljelyyn liittyviä käytäntöjä, ja olla ajautumatta erimielisyyksiin, jotka eivät johda mihinkään: myönnän, että olen jo kyllästynyt erimielisyyksiin, jotka itse asiassa eivät ole parantaneet eurooppalaisten viininviljelijöiden välistä yhteisymmärrystä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,762,906,656 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK