検索ワード: last seven days7 (英語 - フィンランド語)

last seven days
aikana

in the last seven days, day by day;
edellisten seitsemän päivän aikana, päivittäin;

what has been achieved in the last seven years?
mitä on tapahtunut seitsemän viime vuoden aikana?

renewable energy in heating has grown slowly over the last seven years.
uusiutuvien energialähteiden käyttö lämmöntuotannossa on kasvanut viimeksi kuluneiden seitsemän vuoden aikana hitaasti.

he spent the last seven years of his life in isolation at dream brook.
hän vietti viimeisen seitsemän vuotta elämästään erikseen at dream brook.

what is the tribulation? how do we know the tribulation will last seven years?
mikä on ahdistuksen aika? miten tiedämme ahdistuksen ajan kestävän seitsemän vuotta?

delete the last seven lines, starting with "in line with the important role ...".
poistetaan kohdan loppu alkaen virkkeestä "koska neuvoa-antavalla komitealla on tärkeä asema ..."

and yet figures from human rights watch suggest that abuses have increased in the last seven years.
human rights watch -järjestön tietojen mukaan ihmisoikeusrikkomukset ovat kuitenkin lisääntyneet seitsemän viime vuoden kuluessa.

over the last seven years, eur 15 million has been spent.this amounts to half a euro per immigrant.
seitsemän viime vuoden aikana tähän on käytetty 15 miljoonaa euroa, mikä tekee 50 senttiä maahanmuuttajaa kohti.

in the last seven years, the world has become more globalised and societies have become more complex and diversified.
on harmillista, että neuvosto ei ole nyt paikalla kuuntelemassa keskusteluamme ongelmista, joita rahoitusnäkymissä mielestämme on.minulle on aluepoliitikkona – ja parlamentin aluekehitysvaliokunnassa työskentelevänä poliitikkona – selvää, että meillä on oltava varmuutta suunnitelmien tekemiseksi etukäteen.

maria lourdes afiuni has spent her last seven months in a place where her physical integrity and even her life are endangered.
maría lourdes afiuni on viettänyt viimeiset seitsemän kuukautta paikassa, jossa hänen fyysinen koskemattomuutensa ja jopa hänen henkensä ovat vaarassa.

if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
jos sinulla on ollut verihyytymä aivovaltimossa (iskeeminen aivohalvaus) viimeisten 7 päivän aikana

madam president, can i welcome the forbearance and patience shown by the commissioner 's staff during the last seven months.
arvoisa puhemies, olen erittäin tyytyväinen komission jäsenen henkilökunnan osoittamaan kärsivällisyyteen seitsemän viime kuukauden aikana.

over the last seven years i have become increasingly concerned about the nature of the various fisheries agreements the european union has with many and various countries.
euroopan unionin ja useiden eri valtioiden välisten kalastussopimusten laatu on huolestuttanut minua viimeisten seitsemän vuoden aikana yhä enemmän.

brinavess is to be used for fibrillation that has started within the last seven days, or within the last three days if the patient had recently had heart surgery.
brinavess on tarkoitettu eteisvärinään, joka on alkanut seitsemän vuorokauden sisällä tai kolmen vuorokauden sisällä, jos potilaalle on äskettäin tehty sydänleikkaus.

the number of patent applications filed at the european patent office per year has, over the last seven years, increased by about 60%.
euroopan patenttivirastoon vuosittain jätettävien patenttihakemusten määrä on lisääntynyt viimeisten seitsemän vuoden aikana noin 60 prosenttia.

indeed, non-eu immigrants who arrived within the last seven years account for almost one third of all non-eu immigrants of working age.
viimeksi kuluneiden seitsemän vuoden aikana eu:n ulkopuolisista maista saapuneiden maahanmuuttajien osuus kaikista työikäisistä eu:n ulkopuolelta tulleista maahanmuuttajista on lähes yksi kolmannes.

the customs system which applies to goods in transit makes it a particularly tempting target for fraudsters: over ecu 1 billion has been lost to the eu budget over the last seven years.
tullin passitusjärjestelmä on petokseen syyllistyvien erityissuosiossa: yli miljardin ecun edestä kavallettuja varoja viimeisten seitsemän vuoden aikana.

surveys carried out in the irish sea have clearly shown that levels of a particular nuclear product, technetium-99 have increased 15-fold in the last seven years alone.
irlanninmerellä tehdyt tutkimukset ovat selvästi osoittaneet, että tietyn ydintuotteen, nimittäin teknetium 99: n, pitoisuudet ovat nousseet 15-kertaisiksi pelkästään seitsemänä viime vuonna.

mr president, i note that the last seven speakers in this debate come from the group of the european people' s party, so we have seven people anxious to talk while everybody else has dried up.
arvoisa puhemies, huomasin juuri, että keskustelun seitsemän viimeistä puhujaa on edustanut ppe-de-ryhmää, eli seitsemän henkilöä palaa halusta puhua, kun taas muut ovat jo tylsistyneet.