プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lysosomes
lysosomit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ganglioside accumulation in nervous tissue lysosomes
gangliosidoosit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
phospholipidosis in pulmonary macrophages due to accumulation of memantine in lysosomes was observed in rodents.
jyrsijöissä havaittiin memantiinin lysosomeihin kertymisestä johtuvaa fosfolipidoosia keuhkomakrofageissa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 15
品質：
trastuzumab emtansine is expected to undergo deconjugation and catabolism by means of proteolysis in cellular lysosomes.
trastutsumabiemtansiini käy oletettavasti solujen lysosomeissa läpi proteolyyttisen dekonjugaation ja katabolian.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
treatment of hunter syndrome patients with intravenous elaprase provides exogenous enzyme for uptake into cellular lysosomes.
hunterin oireyhtymää sairastavien potilaiden hoitaminen laskimonsisäisellä elaprasella mahdollistaa eksogeenisen entsyymin sisäänoton solujen lysososomeihin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
based on its metabolism in cellular lysosomes, idursulfase would not be a candidate for cytochrome p450 mediated interactions.
sellulaarisissa lysosomeissa tapahtuvan metabolian perusteella sytokromi p450-välitteiset interaktiot eivät ole todennäköisiä idursulfaasilla.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
nr is a weak cationic dye that readily penetrates cell membranes by non-diffusion, accumulating intracellulary in lysosomes.
neutraalipuna on heikosti kationinen väriaine, joka läpäisee solukalvot muulla tavalla kuin diffundoitumalla ja keräytyy solunsisäisiin lysosomeihin.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
after intravenous infusion, galsulfase is rapidly removed from the circulation and taken up by cells into lysosomes, most likely via mannose-6 phosphate receptors.
laskimoon annetun infuusion jälkeen galsulfaasi poistuu nopeasti verenkierrosta ja otetaan solujen lysosomeihin, todennäköisimmin mannoosi-6-fosfaattireseptorien avulla.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
enzyme uptake by cells into lysosomes is mediated by cation independent mannose-6-phosphate receptors leading to restored galns activity and clearance of ks and c6s.
entsyymien ottamista solun lysosomeihin säätelee kationista riippumaton mannoosi-6-fosfaatin tunnistava reseptori, joka palauttaa galns-aktiivisuutta ja ks- ja c6s-puhdistumaa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
elosulfase alfa is intended to provide the exogenous enzyme n-acetylgalactosamine-6-sulfatase that will be taken up into the lysosomes and increase the catabolism of the gags ks and c6s.
elosulfaasi alfan on tarkoitus tarjota se eksogeeninen entsyymi n-asetyyligalaktoosiamiini-6- sulfataasi, joka otetaan lysosomiin lisäämään gag:n, ks:n ja c6s:n kataboliaa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
after intravenous infusion, agalsidase beta is rapidly removed from the circulation and taken up by vascular endothelial and parenchymal cells into lysosomes, likely through the mannose-6 phosphate, mannose and asialoglycoprotein receptors.
laskimonsisäisen infuusion jälkeen agalsidaasibeeta poistuu nopeasti verenkierrosta ja siirtyy verisuonten endoteelisolujen ja parenkyymisolujen lysosomeihin todennäköisesti mannoosi- 6 - fosfaatti -, mannoosi - ja asialoglykoproteiinireseptorien kautta.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
lysosome
lysosomit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 11
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。