検索ワード: men whose partner is or wants to become pregnant (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

men whose partner is or wants to become pregnant

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

to become pregnant.

フィンランド語

raskautta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

plan to become pregnant.

フィンランド語

suunnittelet raskautta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

英語

you are pregnant or plan to become pregnant.

フィンランド語

olet raskaana tai suunnittelet raskautta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

英語

if you are pregnant or plan to become pregnant

フィンランド語

jos olet raskaana tai jos suunnittelet raskautta

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

- are pregnant or planning to become pregnant.

フィンランド語

66 olet raskaana tai suunnittelet raskautta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

英語

· if you are pregnant or wish to become pregnant

フィンランド語

· jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

- if you are pregnant or plan to become pregnant.

フィンランド語

- jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

英語

is it safe to become pregnant / father children?

フィンランド語

onko turvallista tulla raskaaksi / siittää lapsi?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

- if you are pregnant or planning to become pregnant.

フィンランド語

- jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 5
品質:

英語

-if you are planning to become pregnant

フィンランド語

-jos suunnittelet raskautta

最終更新: 2012-12-10
使用頻度: 20
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this helps the women to become pregnant.

フィンランド語

tämä auttaa naisia tulemaan raskaaksi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

this may help these women to become pregnant.

フィンランド語

tämä edistää näiden naisten raskaaksi tulemista.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

that volibris cannot be taken if a woman is or might become pregnant.

フィンランド語

volibrista ei saa käyttää, jos nainen on tai epäilee olevansa raskaana.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

英語

please consult your doctor if you plan to become pregnant.

フィンランド語

mikäli sinulla on suunnitelmissa tulla raskaaksi keskustele lääkkeen käytöstä lääkärisi kanssa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

but the whores of the world do not want to become pregnant.

フィンランド語

josta myös seuraa, ettei tule syntymä vaivaa muille, kuin niille, jotka ovat siinneet eli raskaaksi tulleet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

pregnancy please consult your doctor if you plan to become pregnant.

フィンランド語

raskaus kysy lääkäriltäsi neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä, jos suunnittelet raskautta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

women who intend to become pregnant should be advised to delay.

フィンランド語

naisia, jotka suunnittelevat raskautta, on neuvottava odottamaan tämä aika.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

nsaids, including dynastat, may make it more difficult to become pregnant.

フィンランド語

tulehduskipulääkkeet, kuten dynastat, voivat vaikeuttaa raskaaksi tulemista.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

women must be able to decide for themselves whether they want to become pregnant.

フィンランド語

naisten on voitava päättää itse, haluavatko he tulla raskaaksi.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

men whose partners are pregnant must be instructed to use a condom to minimise delivery of ribavirin to the partner.

フィンランド語

miespotilaita, joiden partneri on raskaana, tulee neuvoa käyttämään kondomia, jotta minimoitaisiin ribaviriinin kulkeutuminen partneriin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,762,857,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK