検索ワード: only a lazy one say study is finished (英語 - フィンランド語)

but when this study is finished, i will be happy to ask for it to be passed on to you.
tämä pitää paikkansa myös

when this study is finished, we will analyse the results and, if necessary, appropriate measures will be taken in due course.
kun tämä tutkimus on valmistunut, analysoimme sen tuloksia, ja asianmukaisia toimia toteutetaan aikanaan, mikäli ne osoittautuvat tarpeellisiksi.

we are undertaking a sector by sector study, and in the time left to me i cannot specify the eight or ten sectors in detail. but when this study is finished, i will be happy to ask for it to be passed on to you.
olemme parhaillaan aloittamassa alakohtaista tutkimusta enkä pysty minulle myönnetyn ajan puitteissa luettelemaan teille yksityiskohtaisesti niitä kahdeksaa tai kymmentä alaa, mutta kun kyseinen tutkimus saadaan päätökseen, olen aivan valmis pyytämään, että se toimitetaan teille.