検索ワード: re create this care (英語 - フィンランド語)

re-create
kopioida

this care requires ....
tämä huolenpito edellyttää...

i didn’t create this problem in belgium.
minä en ole aiheuttanut belgiassa ilmenevää ongelmaa.

the treaty of lisbon has also failed to create this base.
tätä ei ole saatu aikaan myöskään lissabonin sopimuksella.

that is the confidence that we have to re-create among ourselves.
tällaista luottamusta meidän on syytä valaa toisiimme.

therefore, it will not be easy to create this sort of peace corps.
tällaisten rauhanturvajoukkojen luominen ei siten tule olemaan helppoa.

this care is very costly when provided professionally.
tämä hoito on erittäin kallista ammattimaisesti järjestettynä.

i welcome every opportunity to work with you to create this new world '.
pidän myönteisenä jokaista tilaisuutta tehdä kanssanne yhteistyötä tämän uuden maailman luomiseksi.

when we create this added value it is important to do so in concrete terms.
tätä lisäarvoa luotaessa on oltava konkreettisia.

if we do not create this patent protection, research will, of course, continue.
vaikka emme saisi luotua tätä oikeudellista suojaa keksinnöille, tutkimusta harjoitetaan varmasti edelleenkin.

we would like to thank all who participated for their hard work to create this excellent resource.
haluammekin kiittää kaikkia osaanottajia heidän työstään tämän erinomaisen ohjekirjan luomisprosessin parissa.

one of the challenges has been to increase the participation of small businesses and to create this cohesion.
yksi haasteista on ollut pienyritysten osallistumisen lisääminen ja yhteenkuuluvuuden aikaansaaminen.

the soviet government was obliged to re-create it, just like the army, out of fragments.
neuvostovallan oli pakko luoda se, kuten armeijansakin, esiin raunioista.

a second equal project, ‘factor 2007’, has been launched to help create this edge.
seuraava equal-hanke, ”faktor 2007”, on käynnistetty tällaisen aseman luomiseksi.

let us stop talking about a two-speed europe, let us create this constitution and move forward together.
lakatkaamme puhumasta kahden nopeuden euroopasta, laatikaamme perustuslaki ja edetkäämme yhdessä!

if we do create this european regulatory framework, however, we must still place special emphasis on the subsidiarity principle.
jos luomme tällaisen yhteisön sääntelykehyksen, meidän on kuitenkin erityisesti korostettava toissijaisuusperiaatetta.

furthermore, this care of the soil will allow us to maintain good agricultural and environmental conditions.
olen iloinen myös siitä, että tämänhetkisten työpaikkojen vahvistaminen on lisätty uusien työpaikkojen luomista koskevaan viittaukseen.

this means also that once the technology, skills and infrastructure are eroded or disappear, they are extremely difficult to re-create.
tästä myös seuraa, että sen jälkeen kun teknologia, ammattitaito ja infrastruktuuri on kulutettu loppuun tai kun ne katoavat, niitä on äärimmäisen vaikea luoda uudelleen.

general or teaching hospitals is borne by the awbz implementing body once this care has been provided for more than one year.
yliopistollisen sairaalan psykiatrisella osastolla –, jos hoito kestää yli vuoden.

the who defines this evaluation of quality, and consequently of the quality of this care, as follows:
maailman terveysjärjestö who määrittelee laadun arvioinnin ja siten hoidon tason arvioinnin seuraavasti: