プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thresher
kettuhai
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks caught in association with iccat fisheries shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta iccat:n alaisuuteen kuuluvan kalastuksen yhteydessä saaliiksi saatujen isosilmäkettuhaiden osia tai kokonaisia ruhoja.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the family alopiidae in any fishery shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa mihin tahansa alopiidae-heimon lajiin kuuluvan isosilmäkettuhain osaa tai kokonaista ruhoa missään kalastusmuodossa.
furthermore, iotc approved a resolution on the conservation of thresher sharks (family alopiidae) caught in association with fisheries in its area of competence.
tämän lisäksi iotc hyväksyi päätöslauselman, joka koskee kalastuksen yhteydessä sen toimivaltaan kuuluvalla alueella saaliiksi saatavien isosilmäkettuhaiden (alopiidae-heimo) suojelua.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) in any fishery shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa isosilmäkettuhain (alopias superciliosus) osaa tai kokonaista ruhoa missään kalastusmuodossa.
community vessels fishing shall promptly release alive and unharmed bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) caught in association with fisheries managed by iccat, when brought along side for taking on board the vessel.
yhteisön alusten on viipymättä päästettävä takaisin mereen elävinä ja vahingoittumattomina iccat:n hallinnoiman kalastustoiminnan yhteydessä saaliiksi saadut isosilmäkettuhait (alopias superciliosus), kun ne tuotu aluksen sivulle alukselle ottamista varten.