Je was op zoek naar: thresher (Engels - Fins)

thresher
kettuhai

pelagic thresher
ulappakettuhai

big-eye thresher
karibiankettuhai

bigeye thresher shark
isosilmäkettuhai

bigeye thresher sharks (alopias superciliosus)
isosilmäkettuhait (alopias superciliosus)

catches of thresher sharks are also now banned throughout the zone.
lisäksi kettuhain pyynti kielletään tästä lähtien koko alueella.

iccat further adopted a recommendation on the conservation of bigeye thresher sharks.
lisäksi iccat antoi suosituksen isosilmäkettuhaiden suojelusta.

it shall be prohibited to undertake a directed fishery for species of thresher sharks of the genus alopias.
alopias-sukuun (alopias spp.) kuuluvien kettuhaiden kohdennettu kalastus on kielletty.

iccat further adopted recommendations on the conservation of bigeye thresher sharks, hammerhead sharks and oceanic whitetip sharks.
lisäksi iccat antoi suosituksia isosilmäkettuhaiden, vasarahaiden ja valkopilkkahaiden suojelusta.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks caught in association with iccat fisheries shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta iccat:n alaisuuteen kuuluvan kalastuksen yhteydessä saaliiksi saatujen isosilmäkettuhaiden osia tai kokonaisia ruhoja.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the family alopiidae in any fishery shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa mihin tahansa alopiidae-heimon lajiin kuuluvan isosilmäkettuhain osaa tai kokonaista ruhoa missään kalastusmuodossa.

furthermore, iotc approved a resolution on the conservation of thresher sharks (family alopiidae) caught in association with fisheries in its area of competence.
tämän lisäksi iotc hyväksyi päätöslauselman, joka koskee kalastuksen yhteydessä sen toimivaltaan kuuluvalla alueella saaliiksi saatavien isosilmäkettuhaiden (alopiidae-heimo) suojelua.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) in any fishery shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa isosilmäkettuhain (alopias superciliosus) osaa tai kokonaista ruhoa missään kalastusmuodossa.

community vessels fishing shall promptly release alive and unharmed bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) caught in association with fisheries managed by iccat, when brought along side for taking on board the vessel.
yhteisön alusten on viipymättä päästettävä takaisin mereen elävinä ja vahingoittumattomina iccat:n hallinnoiman kalastustoiminnan yhteydessä saaliiksi saadut isosilmäkettuhait (alopias superciliosus), kun ne tuotu aluksen sivulle alukselle ottamista varten.

combine harvester-threshers
leikkuupuimurit