전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thresher
kettuhai
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 6
품질:
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks caught in association with iccat fisheries shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta iccat:n alaisuuteen kuuluvan kalastuksen yhteydessä saaliiksi saatujen isosilmäkettuhaiden osia tai kokonaisia ruhoja.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the family alopiidae in any fishery shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa mihin tahansa alopiidae-heimon lajiin kuuluvan isosilmäkettuhain osaa tai kokonaista ruhoa missään kalastusmuodossa.
furthermore, iotc approved a resolution on the conservation of thresher sharks (family alopiidae) caught in association with fisheries in its area of competence.
tämän lisäksi iotc hyväksyi päätöslauselman, joka koskee kalastuksen yhteydessä sen toimivaltaan kuuluvalla alueella saaliiksi saatavien isosilmäkettuhaiden (alopiidae-heimo) suojelua.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) in any fishery shall be prohibited.
on kiellettyä pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa isosilmäkettuhain (alopias superciliosus) osaa tai kokonaista ruhoa missään kalastusmuodossa.
community vessels fishing shall promptly release alive and unharmed bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) caught in association with fisheries managed by iccat, when brought along side for taking on board the vessel.
yhteisön alusten on viipymättä päästettävä takaisin mereen elävinä ja vahingoittumattomina iccat:n hallinnoiman kalastustoiminnan yhteydessä saaliiksi saadut isosilmäkettuhait (alopias superciliosus), kun ne tuotu aluksen sivulle alukselle ottamista varten.