検索ワード: accurency (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

accurency

フランス語

turbulences

最終更新: 2020-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dominique sanda, so porous to any emotion, gifted with a patient & violent passion, which makes her transparent to life. to all the lives of tose women she embodied, sheltered & conveyed, reproduced in all their stages. close to all their modulations. she lends them the mystery of her laugh, the rythm of her pauses, her science of life, her amused fervour, her consuming beauté of course & the beauty of her voice, but also her sence of wonder & accurency.

フランス語

dominique sanda, si apte à l'existence, douée d'une passion patiente et violente, qui la rend transparente à la vie. a toutes les vies de ces femmes qu'elle a incarnées, abritées et transmises, restituées dans tous leurs états. attentive à leurs modulations, elle leur a prêté le mystère de son rire, les rythmes de ses silences, sa science de la vie, sa ferveur amusée, son absorbante beauté bien sûr, et, celle de sa voix, mais son sens de l'émerveillement aussi et de l'exactitude.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,078,622 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK