人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she finishes her homework
vou avez un crayon
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
after... she sank
après... qu'il ait coulé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rita finishes her work
rita finit son travail
最終更新： 2022-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
before and after she did it
avant qu'elle ne le fît et après ça
最終更新： 2018-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
after she finishes her thesis, she would like to go back to brazil to do postdoctoral work.
lorsqu'elle aura terminé sa thèse, elle aimerait retourner au brésil afin d'y poursuivre des travaux postdoctoraux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
after she got her first job she never looked back
à partir du moment où elle a trouvé son premier emploi, tout lui a réussi
最終更新： 2018-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
before and after she goes there
avant qu'elle n'y aille et après ça
最終更新： 2018-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
just before and after she goes there
juste avant qu'elle n'y aille et juste après ça
最終更新： 2018-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
after she had left a vote was taken.
après son départ, un vote a lieu.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not interrupt to ask for details; follow up with clarification questions after she finishes telling her story.
ne pas l’interrompre pour demander des détails; avant de demander des clarifications, attendre qu’elle ait terminé son récit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after she went on sick leave, her employment was terminated.settlement:
de retour d’un congé de maladie, elle a appris qu’on avait mis fin à son emploi.entente :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rebecca felt relieved after she had made the disclosure.
rebecca s’est sentie soulagée après avoir divulgué ces incidents.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
she’s not sure where her career will take her when she finishes her studies.
elle ne sait pas exactement ce qu’elle fera après ses études.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
those attempts continued after she emigrated to australia.
elle a poursuivi ses démarches après avoir émigré en australie.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
after she took over his business, she never looked back.
depuis qu'elle a repris son business, elle n'a cessé de prospérer.
最終更新： 2018-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
shortly after, she starts a collaboration with edmond lachenal.
peu après, elle débute cette fois-ci une collaboration avec edmond lachenal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• zilá bernd finishes her term as president of the iccs/ciec
• zilá bernd conclut son mandat comme présidente de l’iccs/ciec
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
after she finishes her minor hockey career at the 2015 esso cup, she’ll look to embark on a new defensive role, this time with the canadian forces.
après la coupe esso 2015, elle envisage de faire le pas dans un nouveau rôle défensif avec les forces canadiennes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatima returned to her father’s house after she left hospital.
À sa sortie de l’hôpital, fatima est revenue chez son père.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
she finishes by getting three cumshots on her face, to her greatest delight....click here to read the full story
elle finit par recevoir trois ejaculations sur le visage, pour son plus grand bonheur....cliquer ici pour la suite de l'histoire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：