検索ワード: bottom grid (英語 - フランス語)

pan bottom grid
piste tamisante

that can be mounted in the bottom tray, a rear wall, a grid
pouvant être montées dans la cuve de fond, une paroi arrière, une grille

often, support is provided by the top or the bottom structural grid.
souvent le supportage est réalisé par la grille de structure haute ou basse.

a combustion grid disposed in the stove bottom
d'une grille de combustion disposée au fond du foyer

which includes and oven in the bottom of which there are a separation grid
qui comprend un four dans le fond duquel sont disposés une grille de séparation

the weld lines of the bottom part of the grid are represented in broken lines.
les lignes de soudure de la partie basse de la grille sont représentées en pointillés.

the false bottom, support grid and filter are readily removable from the sink member
le double fond, la grille support et le filtre s'enlèvent facilement de l'élément évier

c) set all numerical fields in the bottom grid to ‘0’ and gray them out.
c) il inscrit «0» dans tous les champs numériques de la partie inférieure de la grille et les affiche en gris.

the false bottom, support grid, and filter are readily removable from the sink member.
le double fond, la grille support et le filtre se retirent facilement de la cuve d'évier.

[0063] in a second embodiment of the invention the bottom plate is a corrugated grid.
selon une seconde forme de réalisation de l'invention, la plaque de fond est constituée d'un grillage ondulé.

- bottom part containing the calendar grid which you can start with any month and year you choose.
- zone inférieure contenant la grille du calendrier que vous pouvez commencer par le mois et l'année de votre choix.

similarly, the bottom fins 33 of the top grid 13 are engaged in the top setbacks 39 of the bottom grid 13 .
de même, les ailettes 33 inférieures de la grille 13 supérieure sont engagées dans les décrochements 39 supérieurs de la grille 13 inférieure.

, walls forming a rim around the aperture grid, and a false bottom
, et comprennent des parois qui forment un bord autour de la grille, ainsi qu'un faux-fond

align the currently selected widgets' position: to left, to right, to top, to bottom, to grid.
aligne la position des éléments sélectionnés & #160;: vers la gauche, vers la droite, vers le haut, vers le bas, sur la grille.

multiple polymeric panels molded as a rigid integral body having a planar top surface and a bottom grid structure are interlocked together mechanically along side edges
une pluralité de panneaux polymères moulés pour former un corps intégral rigide présentant une surface de dessus plane et une structure de dessous en damier sont bloqués mécaniquement les uns contre les autres le long de leurs bords latéraux

on horse blood agar plates, draw a grid of 20-25 spaces on the plate bottom.
quadriller le fond des boîtes de gélose au sang de cheval de façon à obtenir de 20 à 25 carrés.

because of the lateral offset, the top fins 33 of the bottom grid 13 lie between the bottom guide fins 33 of the top grid 13 and are engaged in the bottom setbacks 39 of the top grid 13 .
du fait du décalage latéral, les ailettes 33 supérieures de la grille 13 inférieure sont disposées entre les ailettes de guidage 33 inférieures de la grille 13 supérieure et engagées dans les décrochements 39 inférieurs de la grille 13 supérieure.

the process according to claim 2 wherein said oxygenate is introduced directly into the bottom portion of the reaction zone through a bottom grid, and in the intermediate portion of the reaction zone through injectors.
procédé suivant la revendication 2, dans lequel ledit composé oxygéné est introduit directement dans la partie inférieure de la zone réactionnelle par une grille inférieure, et dans la partie intermédiaire de la zone réactionnelle par des injecteurs.

when these tubes are solely fixed to the bottom grid of the assembly by one of their ends, they are liable to start vibrating under the effect of the hydraulic forces created by the cooling fluid circulating in the assembly.
lorsque ces tubes sont fixés uniquement sur la grille inférieure de l'assemblage, par une de leurs extrémités, ils sont susceptibles d'entrer en vibra­ tion, sous l'effet des sollicitations hydrauliques produites par le fluide de refroidissement en circula­ tion dans l'assemblage.

grid assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the bottom grid blade has an edge strip (16) curling out beyond said receiving means extending in lengthwise direction
ensemble de grille selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame de grille du fond a une bande de bordure (16) s'incurvant et débordant au-delà desdits moyens de réception s'étendant dans le sens de la longueur