人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they break down barriers.
ils éliminent les obstacles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
break down language barriers
faites tomber les barrières de la langue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
opportunities for aboriginal communities;
des possibilités pour les collectivités autochtones;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it can help break down barriers .
il peut aider à abattre les barrières./cela peut aider à éliminer les obstacles.
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
• correctional initiatives for aboriginal communities
• projets correctionnels destinés aux collectivités autochtones
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 break down barriers between departments.
9 détruisez les barrières entre les services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• mining information kit for aboriginal communities
• utilisation et mise en valeur des terres minières
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
break down barriers between staff areas.
démolir les barrières entre les secteurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• break down barriers to internal communication 5.
• abattre les obstacles à la communication interne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3 change mindsets and break down barriers
2.3 changez les mentalités et enlevez les obstacles
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aboriginal canada portal questions for aboriginal communities
portail des autochtones au canada questions pour les collectivités autochtones
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we know we must improve opportunities for aboriginal communities.
on sait qu'il faut accroître les possibilités offertes aux communautés autochtones.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatic fold down barriers for car parks
pli automatique des barrières pour les parkings
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
break down barriers that separate management and sales associates.
faites tomber les barrières qui séparent la direction et l'équipe de vente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for aboriginal communities generally, unionization carries significant benefits.
pour les collectivités autochtones en général, la syndicalisation offre des avantages considérables.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• promote fisheries-related economic opportunities for aboriginal communities
• promouvoir l'ouverture d'avenues de développement économique dans le domaine des pêches pour les communautés autochtones
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it can help break down barriers and give users confidence to be themselves.
il peut aider à abattre les barrières et donne confiance aux utilisateurs d’être eux-mêmes./cela peut aider à éliminer les obstacles et donner aux utilisateurs la confiance d'être eux-mêmes.
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ultimately, the project will serve to break down barriers that immigrants and refugees face when integrating into canadian communities.
enfin, le projet servira à éliminer les obstacles auxquels font face les immigrants et les réfugiés lorsqu'ils s'intègrent aux collectivités canadiennes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need to break down barriers and foster a dialogue amongst all canadians.
nous devons éliminer les obstacles et favoriser le dialogue entre tous les canadiens.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mechanisms for aboriginal community benefits
mécanismes d’avantages pour les collectivités autochtones
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：