検索ワード: cdz (英語 - フランス語)

cdz
cdz

cod (cdz) haddock
morue (cdz) aiglefin

for human consumption: cods (cdz) fresh whole
destinÉes À la consommation humaine: morue (cdz) fraîche, entière

code bov brc brl bsd btn btr buk bwp byr bzd cad cdf cdz che chf chw clf clp cny cop cou crc csd csk cup cve cyp czk ddm dem djf dkk dop dzd ecs eek egp ern esp etb
code bnd bob bop bov brc brl bsd btn btr buk bwp byr bzd cad cdf cdz che chf chw clf clp cny cop cou crc csd csk cup cve cyp czk ddm dem djf dkk dop dzd ecs eek egp

code species presentation cdz cod (gadus morhua, boreogadus saida, gadus ogac) fresh whole
code espèce présentation cdz morue (gadus morhua, boreogadus saida, gadus ogac) fraîche, entière

here, the h2 is heritability, cmz is proband concordance rate of disease in mz twin pairs, and cdz is proband concordance rate of disease in dz twin pairs.
ici, h2 est l’héritabilité, cmz est le taux de concordance proposant pour la maladie chez des paires de jumeaux mz et cdz est le taux de concordance proposant pour la maladie chez les paires de jumeaux dz.

an information recording medium comprising a first recording layer formed with a first recording track pass for recording record information, and a second recording layer (l1 layer) laminated on the first recording layer (l0 layer) and formed with a second recording track pass used for recording record information in a direction opposite to that of the first recording track pass, wherein a specified zone (cdz) into which laser beam focusing is induced is so structured as to reflect a laser beam in one of the first and second recording layers, and a zone facing the specified zone is so structured (103-1a) as not to reflect the above laser beam in the other of the first and second recording layers.
support d’enregistrement d’informations comprenant une première couche d’enregistrement pourvue d’une première passe de piste d’enregistrement pour enregistrer des informations d’enregistrement, et une deuxième couche d’enregistrement (couche l1) stratifiée sur la première couche d’enregistrement (couche l0) et pourvue d’une deuxième passe de piste d’enregistrement pour enregistrer des informations d’enregistrement dans un sens opposé à celui de la première passe de piste d’enregistrement, dans lequel un secteur déterminé (cdz) dans lequel un faisceau laser est amené à se focaliser est structuré de manière à réfléchir le faisceau laser dans une des première et deuxième couches d’enregistrement, et un secteur en regard du secteur défini est structuré (103-1a) de façon à ne pas réfléchir ledit faisceau laser dans l’autre des première et deuxième couches d’enregistrement.