検索ワード: chateaubriand (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

chateaubriand

フランス語

françois-rené de chateaubriand

最終更新: 2013-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

françois-rené de chateaubriand

フランス語

françois-rené de chateaubriand

最終更新: 2015-03-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

locate on a map - le chateaubriand

フランス語

localiser sur un plan - le chateaubriand

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i want to be chateaubriand or nothing.

フランス語

je veux être chateaubriand ou rien.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

" les encyclopédies du mieux-être ", prix chateaubriand 1978.

フランス語

« les encyclopédies du mieux-être », prix chateaubriand 1978.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

srtvs edificio centro empresarial assis chateaubriand, q. 701, bl.

フランス語

brésil coordonnées complètes de l’organisation :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a henri iv house with a gerbière (???) can be seen on rue chateaubriand.

フランス語

la ville de combourg renferme de nombreuses demeures à pans de bois du 16e siècle. on peut voir une maison henri iv avec une gerbière dans la rue chateaubriand. l'hôtel de trémaudan possède une tourelle à meurtrières et un cadran solaire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but the most famous and the most imposing of these estates is chateaubriand’s one.

フランス語

mais la plus célèbre et la plus imposante de ces demeures est celle de chateaubriand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

assis chateaubriand is a municipality in the state of paraná in the southern region of brazil.

フランス語

assis chateaubriand est une municipalité de l'État du paraná.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1761 he sold part of her dowry, including the county of combourg to the father of chateaubriand.

フランス語

en 1761, il vend une partie de la dot de son épouse, à savoir le comté de combourg au père de chateaubriand.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

1758)*1848 – françois-rené de chateaubriand, french historian and politician (b.

フランス語

* 1848 : françois-rené de chateaubriand, écrivain français (° ).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

once chateaubriand said, "un orientaliste, c'est un homme qui a voyagé beaucoup. "

フランス語

chateaubriand disait: >.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

great names such as chateaubriand, talleyrand and mme de staël form part of the history of this magnificent and noble stately home.

フランス語

de grands noms tels que chateaubriand, talleyrand et mme de staël font partie de l’histoire de ce grandiose château élégant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the french writer chateaubriand said: "in my eyes, nobody is going down in the grave (…).

フランス語

le poète français chateaubriand a écrit : « rien ne descend pour moi dans la tombe (…).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

== influence ==for his talent as much as his excesses, chateaubriand may be considered the father of french romanticism.

フランス語

par son talent comme par ses excès, chateaubriand peut être considéré comme le père du romantisme en france.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a couple of months before world war i, marthe visited spain, following the footsteps of chateaubriand, her favorite french writer.

フランス語

peu avant la grande guerre, la princesse fait un voyage en espagne et sur les traces de chateaubriand, son écrivain favori.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

berlin. chateaubriand lunch will all the trimmings and wine for about 10 east german marks ($2 to $3 usd).

フランス語

les accompagnements et du vin coûtait environ 10 marks est-allemands (2 à 3 usd)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"real happiness is not costly. if it is dear, then it's the wrong kind." (chateaubriand)

フランス語

"le vrai bonheur coûte peu. s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce." (chateaubriand)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

1793)=== july–december ===* july 4 – françois-rené de chateaubriand, french writer and diplomat (b.

フランス語

* 4 juillet : françois-rené de chateaubriand, écrivain français (° ).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

his memory will always be with us or, as chateaubriand would have said, "death has not defeated him; it has only made him invisible".

フランス語

sa mémoire sera toujours présente, ou mieux, comme l’aurait dit chateaubriand, « la mort, en le touchant, ne l’a pas détruit ; elle l’a seulement rendu invisible ».

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,737,979,992 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK