検索ワード: chronogram (英語 - フランス語)

chronogram
chronogramme

chronogram diagram objects
objets de diagrammes de chronogramme

objects to design chronogram charts
objets pour le dessin de chronogrammes

i. chronogram of selected activities . 26
i. calendrier d'exécution de certaines activités 30

definition of activities and chronogram of action
3. définition des activités et calendrier d'action

the chronogram of fig. 10 will now be described.
on décrit maintenant le chronogramme de la figure 10.

the chronogram comprises an abscissa axis 10 representing time.
le chronogramme comporte un axe des abscisses 10 représentant le temps.

the result of the placement algorithm is a send chronogram.
le résultat de l'algorithme de placement est un chronogramme d'émission.

this situation of mode commutation corresponds to the chronogram of fig.
cette situation de basculement de mode correspond au chronogramme de la figure 3.

this last situation is in particular illustrated on the chronogram of fig. 5.
cette dernière situation est notamment illustrée sur le chronogramme de la figure 5.

a chronogram of the corresponding parametric signal ps is shown on fig. 5b.
sur la figure 5b, on a représenté un chronogramme illustrant le signal paramétrique ps correspondant.

fig. 2b shows a chronogram of the multiplication for the example of fig. 2a.
la figure 2b représente un chronogramme de la multiplication pour l'exemple de la figure 2a.

3 gives a view of a reference encoder associated with a measurement chronogram. fig.
la figure 3 est une vue d'un codeur de référence associé à un chronogramme de mesure.

[0032] the chronogram shown in fig. 6 illustrates the sequence of operations.
le chronogramme donné à la figure 6 illustre l'enchaínement des opérations.

3b is a chronogram illustrating the configuration of signals a,b and c of the loading means 22.
la figure 3b est un chronogramme illustrant l'allure des signaux a, b et c du moyen de chargement 22.

11 represents a chronogram of the feed signals of the measuring bridges according to a seventh embodiment of the invention.
la figure 11 représente un chronogramme des signaux d'alimentation des ponts de mesure selon une septième variante de l'invention.

the subsequent steps of the chronogram are strictly identical to the chronogram of fig. 7 which has been detailed above.
la suite de la séquence est identique à la séquence détaillée à la figure fig.7.

8 is a chronogram showing the succession of respective time intervals or windows assigned to the different acquisition apparatuses for their transmission.
8 est un chronogramme montrant la succession des intervalles de temps respectifs ou fenêtres affectés aux différents appareils d'acquisition pour leur transmission.

1 to 3 . the first case for management of loss of atrial capture corresponds to the situation illustrated on the chronogram of fig. 1.
le premier cas de gestion de perte de capture auriculaire correspond à la situation illustrée sur le chronogramme de la figure 1.

1 and 2, the chronogram (a) illustrates an ecg signal on which various cardiac events follow one another.
sur les figures 1 et 2, le chronogramme (a) illustre un signal ecg sur lequel se succèdent divers événements cardiaques.