検索ワード: devolution (英語 - フランス語)

devolution
dévolution

devolution.
transfert des pouvoirs.

• devolution
• transfert des responsabilités

b. devolution
b. décentralisation

(c) devolution
c) dévolution

devolution issues
dévolution du pouvoir

* partial devolution
* délégation partielle

2002-2003: 0 devolution
2002-2003 : 0 transfert d'autorité

devolution of power
décentralisation

2. provincial devolution
2. transferts des responsabilités aux provinces

devolution option 1:
transfert – option a :

advancing devolution; and,
en faisant progresser le transfert des responsabilités; et

"devolution", he emphasised,
"la décentralisation,

devolution ofpowerto localgovernments
la «devolution» [traduitlittéralement par «dévolution» et correspondant au transfertde pouvoirs] est considérée comme une forme(démocratique) de décentralisation politique (cf. encadré 4).dans le langage et la pratique actuels, la décentralisationpolitique est souvent perçue comme la seule qui permetteréellement de décentraliser l’administration et de faire ensorte que ce processus ouvre la voie à la démocratie locale,à la participation des administrés aux affaires locales et à laresponsabilisation des mandataires locaux.

devolution does mean business.
elle est une réalité et une réussite.

salary devolution, audit of
vérification du transfert du budget salarial

outer islands devolution programme
programme de délégation des pouvoirs aux îles éloignées

- increase devolution, decentralization, etc.
- renforcement de la déconcentration et de la décentralisation, etc.

promote devolution indian estates:
au terme des consultations menées auprès des premières nations, 64 amendements ont été soumis.

devolution/decentralization policy formulated.
formulation de la politique de décentralisation