検索ワード: ferocity (英語 - フランス語)

expresses energy, sex and ferocity:
exprime l'énergie, le sexe et la férocité :

• the ferocity of competition will not ease
• la concurrence restera vive

unharmed even by nkunda’s ferocity.
des chiffres qui parlent d’une charité active. d’une charité qui n’a pas été entamée, pas même par la fureur de nkunda.

the cause of this ferocity is deceit.
la cause de cette férocité est la tromperie.

he does not want light to uncover his ferocity.
il ne veut pas que la lumière mette à jour sa férocité.

those pictures shall stand for ferocity and decay.
ces photos symbolisent la férocité et la décadence.

indeed i understand the ferocity of the opposition to such an idea.
thyssen (ppe). - (nl) monsieur le président, les données statistiques sont utiles pour trois raisons au moins.

in angola, the fighting continues with unprecedented intensity and ferocity.
en angola, les combats se poursuivent avec une intensité et une férocité sans précédent.

and it is here where this predator of renowned ferocity is most vulnerable.
c'est à ce moment que ce prédateur réputé pour sa férocité est le plus vulnérable.

even the bourgeois papers in england have given up their first ferocity.
même les journaux bourgeois de l'angleterre sont revenus de leur première férocité.

the bear is an animal indigenous to the chicoutimi area representing ferocity and strength.
l'ours, animal indigène dans la région de chicoutimi, symbolise la férocité et la force.

governments on their part may act with equal ferocity in dealing with terrorist activity.
il arrive que des gouvernements ripostent avec une égale férocité aux attentats terroristes.

disaster can strike financial capitals with the same ferocity as that experienced by emerging markets.
les catastrophes peuvent frapper les capitales financières avec la même férocité que les marchés émergents.

un sanctions are applied with a ferocity that tears apart the fragile consensus of the region.
les sanctions des nations unies sont appliquées avec une férocité qui fait voler en éclat le consensus fragile de la région.

the wide expanse and enormous depth of lake superior can rival the oceans for the ferocity of its storms.
compte tenu de la force des tempêtes, de son énorme étendue et de sa très grande profondeur, le lac supérieur s'apparente à un océan.

attributes such as ferocity and cunningness have led to a mythology and folklore (holbrow 1976).
certaines de ses caractéristiques, comme la férocité et la ruse, ont inspiré un folklore et une mythologie (holbrow, 1976).

departments leaders did not recognize the politically explosive nature of the crisis—and the ferocity of the attacks.
les dirigeants du ministère ne se sont pas rendu compte de la nature explosive de la crise sur le plan politique — et de la férocité des attaques qu'elle allait susciter.

this war against the greatest evil known to mankind -- fascism -- was unprecedented in its scale and ferocity.
dirigée contre le pire fléau de l'humanité - le fascisme - cette guerre a acquis un caractère sans précédent en raison de l'ampleur et de l'acharnement qui l'ont marquée.

the ferocity of the campaign against zimbabwe threatened its independence, its sovereignty and its inalienable right to self-determination.
la campagne haineuse qui est menée contre le zimbabwe vise à menacer son indépendance, sa souveraineté et son droit inaliénable à l'autodétermination.

eagle pride, nobility, power, size, ingeniousness, trick, courage, ferocity, fidelity, mystery
aigle fierté, noblesse, puissance, grandeur, ingéniosité, ruse, courage, férocité, fidélité, mystère