検索ワード: finless (英語 - フランス語)

finless porpoise
marsouin de l'inde

porpoise, finless
marsouin aptère

finless sleeper ray
temera hardwickii

finless black porpoise
marsouin de l'inde

finless aerodynamic control system
systeme de commande aerodynamique sans ailettes

• finless porpoise (neophocaena phocaenoides),
• marsouin de l'inde (neophocaena phocaenoides),

animal is a cetacean - finless porpoise b.
l'animal est un cétacé - marsouin de l'inde b.

onix lazer corporation donald finless sales pbn:
onix lazer corporation donald finless vente nea:

don finless k1g 4v3 email: don.finless@onix.ca
don.finless k1g 4v3 c. élec: don.finless@onix.ca

(again there exceptions, such as the finless porpoise.)
généralement entre 1 et 10 mètres de long.

the finless porpoise is one of the most endangered species in china.
le marsouin noir sans nageoires fait partie des espèces les plus en danger en chine.

(again there are exceptions, such as the finless porpoise.)
(ici encore, il existe des exceptions, comme le marsouin de l'inde, dépourvu de nageoire dorsale.)

a finless training projectile with improved flight stability over an extended range
projectile d'entrainement sans ailette a stabilite de vol amelioree sur une portee etendue

freshwater finless porpoises which inhabit the yangtze river are now on the verge of extinction.
le marsouin aptère d'eau douce , qui vit dans le fleuve yangtsé, est en voie d'extinction.

the finless part 13 of each straight tube portion 11a bears clamp marks 19 on the outer peripheral surface thereof.
la partie sans ailette (13) de chaque partie droite (11) du tube comporte sur sa surface périphérique externe des marques de serrage (19).

a restrained small-diameter portion 15 is provided in each of the finless parts 19 of each straight tube portion 11a
il est prévu une partie à petit diamètre limitée sur chaque partie sans ailette de chaque partie droite du tube

a restrained small-diameter portion 15 is provided in each of the finless parts 19 of each straight tube portion 11a.
il est prévu une partie à petit diamètre (15) limitée sur chaque partie sans ailette (19) de chaque partie droite du tube (11a).

the apparatus according to claim 3, wherein the treated, finless surface has a surface emissivity of about 0.9.
dispositif selon la revendication 3, dans lequel la surface dépourvue d'ailettes et traitée a une émittance superficielle d'environ 0,9.

tadpoles of the brazilian leptodactylid frog genera cycloramphus and thoropa are characterized by having extremely depressed bodies and elongated, nearly finless tails.
les tétards des grenouilles des genres brésiliens cycloramphus et thoropa (leptodactylidae) se caractérisent par la forme extrêmement comprimée de leur corps et par leur queue allongée presque sans nageoires.

the through bore 14 has one end opening formed in an outer surface of the connector 5 and another end opening causing the finless portion 8 of the inner tube 3 to be inserted into the bore 14 therethrough
l'alésage traversant 14 possède une ouverture d'extrémité formée dans une surface externe du connecteur 5 et une autre ouverture en extrémité faisant que la partie sans ailettes 8 du tube interne 3 est introduite dans l'alésage 14 au travers de celui-ci