検索ワード: fulling (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

fulling

フランス語

foulage

最終更新: 2015-06-03
使用頻度: 22
品質:

参照: Wikipedia

英語

fulling mill

フランス語

fouleuse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

fulling assistant

フランス語

adjuvant de foulage

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

fulling machine.

フランス語

fouleuse.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

fulling of cloth

フランス語

foulage d'étoffes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

fulling (2 percent)

フランス語

foulonnage (2%)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a multiple, selfoperating fulling machine

フランス語

fouleuse multiple

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

a system for storing and fulling of hydrogen

フランス語

systÈme pour stockage et ravitaillement efficace d'hydrogÈne

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this machine did the fulling in much shorter time.

フランス語

cette machine comprimait et refoulait le tissu plus rapidement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

carboxylic acid partial ester-containing fulling oils

フランス語

huiles de foulonnage a teneur en esters partiels d'acides carboxyliques

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

process for stuffing, fulling and waterproofing leathers and pelts

フランス語

procede pour nourrir, fouler et impermeabiliser les cuirs et les peaux

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fulling machine with a cylinder provided with internal motor drive

フランス語

fouleuse dont le cylindre comporte un moteur d'entraínement situé dans le corps du cylindre

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

fulling machine, having rollers provided with internal motor drive

フランス語

fouleuse dont les rouleaux comportent un moteur situé dans le corps du rouleau

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

device and method for continuously fulling woven or knitted textile fabrics

フランス語

dispositif et procédé de foulage à la continue de tissus et tricots textiles

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

machine for washing, breaking and fulling of fabrics, with pneumatic dragging

フランス語

installation de lavage, d'assouplissement et de feutrage de tissus au moyen d'un entraínement pneumatique

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

http://www.moucheshop.com/fulling-mill,fr,5,2.cfm

フランス語

http://www.moucheshop.com/fulling-mill,fr,5,2.cfm

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method of fulling pelts with carboxylic acid partial ester-containing fulling oils

フランス語

procédé de foulonnage de fourrures avec huiles de foulonnage à teneur en esters partiels d'acides carboxyliques

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

wood-covered washing or fulling roller and method for moistening a washing or fulling roller

フランス語

rouleau à revêtement en bois pour le lavage ou le foulage et procédé pour l' humectage d' un rouleau pour le lavage ou le foulage

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* the seventeenth century fulling mill at hollande* the manoir de grémontmesnil (1776).

フランス語

* manoir de grémontmesnil (1776).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

scouring carbonizing neutralizing fulling desizing bleaching mercerizing dyeing printing other wet processing activity (specify all)

フランス語

décreusage carbonisage neutralisation foulonnage désencollage blanchiment mercerisage teinture impression autre activité de traitement au mouillé (précisez) :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,853,819 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK