検索ワード: graduation cap and gown packages (英語 - フランス語)

like her turban and gown.
de sa robe et de son turban.

an improved composite closure cap and package.
capuchon composite et récipient.

in each package there were a cap and rubber boots.
un dans un paquet vert et un dans un paquet bleu.

integrated circuit package with cap and device of the same material.
boîtier pour circuit intégré ayant un couvercle et dispositif formé dans le même matériau.

sleeve, gown assembly, gown cuff assembly, and gown and air shower assembly
manche, ensemble combinaison, ensemble poignet de combinaison et ensemble douche a air et combinaison

re-usable plastic trays can form cap and base portions of the package.
des plateaux en plastique réutilisables peuvent former des parties du haut et de la base de l'emballage.

if the possibility of splashing exists, the worker should wear a face shield and gown.
s’il y a un risque d’éclaboussures, l’employé doit porter un écran facial et une blouse.

package having a press-and-turn type cap and bottle with ramped gripping portions
emballage pourvu d'une fermeture à pression et à vissage et d'une bouteille comportant une zone de préhension

for typical scabies, use gloves and gown for direct patient contact only; otherwise, routine.
selon les instructions du professionnel en prévention des infections (ppi) tant qu'il y a des micro-organismes dans l'exsudat

laboratory coat; gloves and gown with tight wrists and ties in back when working with the agent other precautions:
autres prÉcautions : précautions et mesures appropriées visant à réduire le plus possible la production d'aérosols infectieux.

yesterday, they donned pint-sized graduation caps and traditional shirts sewn by their mothers, and paraded to mulvey school, the next step up in their education.
hier, les enfants ont reçu de minuscules casquettes de finissant et des chemises traditionnelles cousues par leurs mères, et ils ont défilé jusqu’à l’école melvey, l’étape suivante de leur éducation.

laboratory coat, gloves and gown (tie in back and tight wrists) must be worn when working with infected materials.
un sarrau de laboratoire, des gants et une blouse (serrée aux poignets et attachant dans le dos) doivent être portés pour travailler avec des matières infectées.

gloves and gowns are now taped tightly so that not any bit of skin is exposed!
les gants et les blouses sont maintenant scellés de façon à ce qu'aucun morceau de peau ne soit exposé !

protective clothing: laboratory coat, gloves and gown (tie in back and tight wrists) must be worn when working with infectious materials
vÊtements protecteurs : il faut porter une blouse de laboratoire, des gants et une chemise d'hôpital (avec attaches dans le dos et poignets serrés) lorsqu'on travaille avec des matières infectieuses

disposable surgical drapes and gowns exhibiting desirable softness, foldability, absorbency and breathability characteristics incorporating cluster bonded nonwoven laminates
des champs opératoires et des blouses chirurgicales jetables présentant les caractéristiques de douceur, de pliabilité, de pouvoir absorbant et de respirabilité recherchées, et constitués de stratifiés non-tissés liés par grappes

i am afraid that once the lawyers of the consistory courts don their wigs and gowns it is the letter of the law that will prevail, rather than moral justice and still less christian spirit.
je crains qu' une fois que les juristes des tribunaux ecclésiastiques revêtent leurs perruques et leurs toges, la lettre de la loi prévale davantage que la justice morale et bien plus que l' esprit chrétien.

direct and indirect contact (fecal/oral) contact if extensive, otherwise routine plus gloves and gown for direct patient contact airborne mite direct and indirect contact
dans le cas des enfants plus âgés qui sont continents et qui sont en mesure de se conformer aux précautions applicables aux sécrétions respiratoires et aux lésions cutanées, on peut appliquer les précautions recommandées pour les adultes.

gloves and gowns should be removed before leaving the patient's room and hands washed carefully with an antiseptic agent(79,81-84) or an antiseptic hand rinse if sinks are not readily available.
il faut retirer les gants et la blouse avant de quitter la chambre du patient et se laver soigneusement les mains avec un antiseptique(79,81-84) ou utiliser une solution antiseptique s'il n'y a pas de lavabo.