人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he has a friend named nathalie
il a une amie qui s'appelle nathalie
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a trained falcon named fraka.
il a aussi un faucon dressé appelé « fraka ».
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a girlfriend named mervi, since far back.
il a aussi une petite amie nommée mervi, depuis le chemin du retour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a dog named brian, with whom he is best friends.
il est doublé par seth macfarlane qui est également le créateur de la série.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
why you need immunization i have a friend named bill.
pourquoi il faut se faire vacciner j’ai un ami nommé robert.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a claim to compensation.
il est en outre fondé à être indemnisé.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a good sense of direction.
il a aussi le sens de l’orientation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a basic ability of russian.
il possède également une connaissance élémentaire du russe.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a daughter who was born in france.
il est aussi père d’une fille née en france.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has seven minutes.
le prÉsident (interprétation) constate que la discussion est close.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a master’s in business administration.
m. jean a été président des jeux d'été de l'alberta et de l'association des gens d'affaires du centre-ville de fort mcmurray.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has gone through deliverance.
il a aussi eu de la délivrance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a number of ideas on the issue of transportation.
il a aussi des idées sur la question du transport.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a mandate to examine complaints filed with his office.
il a aussi mandat d’étudier les plaintes qui lui sont acheminées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a duty to assist departments and organizations in enforcing the act.
ce dernier joue le rôle de conseiller du gouvernement en matière de renseignement personnel et d’accès à l’information et il peut solliciter la commission à cette fin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a very mild radiographic variation in the right front coffin bone.
le cheval présente également une très légère anomalie radiographique dans la phalange distale de l'antérieur droit.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a global view of the methods he has activated from several documents.
il dispose ainsi d'une vue globale des méthodes qu'il a activées à partir de plusieurs documents.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
the commission also has a periodic magazine named "notícias ", with an edition of 4000 copies.
la commission dispose également d'un magazine périodique > tiré à 4000 exemplaires.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a specialist in the baroque and classical repertoires, he also has a passion for opera.
ce spécialiste des répertoires baroque et classique est aussi un passionné d'art lyrique.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also has a degree in human resources management from mc gill university (1984).
il possède également un diplôme en gestion de l’université mc gill (1984).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：