プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i come from scotland
je suis originaire d'Écosse
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
– i come from scotland.
- je suis écossais.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i am from scotland
je suis ecosse
最終更新： 2019-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m martin and i come from abernethy, scotland.
moi, c’est martin et je viens de abernethy, en Écosse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've come a long way.
je me suis beaucoup amélioré.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry i don't get you and i'm from scotland
tabit ou
最終更新： 2010-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ficklefiend from scotland, agrees:
ficklefiend , depuis l'Écosse, approuve:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so these are data from scotland.
voici les chiffres de l'Écosse.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from scotland and aged for 12 years.
de l'ecosse et vieilli pendant 12 ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from scotland they trundle down to england.
de l'Écosse, les marchandises sont ensuite acheminées vers l'angleterre.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
madam president, i come from a constituency in scotland which does not produce wine.
madame la présidente, je viens d'une circonscription en Écosse qui ne produit pas de vin.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
welcome to www.monikie.scot, from scotland
bienvenue à www.monikie.org.uk, d'ecosse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i come from a place farther north, quite on the borders of scotland."
-- je viens d'un pays tout au nord, près de l'Écosse.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i’m in jersey now but originally from scotland. i can translate
salut tu habite où toi déjà ?
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the new research findings from scotland are frightening.
les résultats des travaux effectués par des chercheurs écossais et qui nous parviennent aujourd'hui ont de quoi effrayer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
he was from scotland and he was a stone mason.
c'était un tailleur de pierre, originaire d'Écosse. alors, je suppose qu'il travaillait sur les culées de pont en granit qui arrivaient en gros blocs carrés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from scotland to andalusia, the ‘atlantic area’ of
de l’Écosse à l’andalousie, l’aire de coopération espace
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he came to the united states as a boy from scotland.
il arriva aux États-unis d'amérique, enfant, en provenance d'Écosse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tubificoides amplivasatus (erseus) is reported from scotland.
tubificoides amplivasatus (erseus) a été trouvé en Écosse.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
several experts confirmed this principle, including some from scotland.
plusieurs spécialistes sont venus le lui dire, des gens d'Écosse ou d'ailleurs.
最終更新： 2012-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：