プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have something in common
ont quelque chose en commun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you and i have something in common.
toi et moi avons quelque chose en commun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we have something in common.
nous avons quelque chose en commun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
they all have something in common.
ou felko. tous ont un point commun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
51. we have something in common.
51. we have something in common.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
participating companies have something in common.
elles ont toutes des choses en commun.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
pwgsc and cf members have something in common, he says.
« tpsgc et les troupes des fc ont quelque chose en commun.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
you have something in your mouth.
qu'est-ce que tu as dans la bouche?
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
perhaps you have something in mind?
peut-être avez-vous quelque chose en tête?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you already have something in place
vous avez déjà quelque chose en place
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if you have something in it is not satisfied, no
et si vous avez quelque chose en elle n'est pas satisfaite, aucune
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both reserves have something in common: lobster fishing.
les deux réserves ont un point en commun: la pêche à la langouste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you already have something in place?
avez-vous déjà quelque chose en place? avez-vous
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a collection of human beings who have something in common.
un ensemble d'êtres humains qui ont quelque chose en commun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have something in one's soul
avoir quelque chose dans la peau
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
gema has something in common with another celebrity.
gema a quelque chose en commun avec une autre célébrité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do these two things have something in common with each other?
ces deux éléments sont-ils liés l'un à l'autre?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the three issues that we have just addressed have something in common.
les trois thématiques que nous venons d’évoquer ont un point commun.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
commentary: these three images have something unusual in common…
commentaires : ces trois images ont un point commun mystérieux...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this means assembling six to twelve people who have something in common.
avez-vous choisi les membres du groupe de discussion?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
