人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i know what you said
je sais ce que tu as dit
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i understand what you said
最終更新： 2024-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm not responsible for what you said.
je ne suis pas responsable de ce que tu as dit.
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you said!
« je suis très heureuse de cette conférence et j'espère que vous l'êtes aussi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i take note of what you said.
je prends note de ce que vous avez dit. /je prends bonne note de ce que vous avez dit.
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't hear what you said.
je n'ai pas saisi ce que tu as dit. /je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe what you said is true.
je crois que ce que tu as dit est vrai.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't catch what you said.
je n'ai pas saisi ce que tu as dit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i heard what you said about this.
j'ai entendu ce que vous avez dit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i don't underst and what you said
je ne comprends pas et ce que tu as dit
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you said to me?
qu'est-ce que tu m'as dit?
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
like what you said to me
comme ce que tu m'as dit
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you said is important.
ce que vous avez rappelé est important.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
sorry, i don’t understand what you said
are you saying that we will go to france when i go to paris?
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
english name: mean - did you mean what you said
anglais nom:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll never forget what you said to me.
je n'oublierai jamais ce que tu m'as dit.
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
edit translation: mean - did you mean what you said?
modifier la traduction: vouloir dire - est-ce que tu pensais ce que tu as dit?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was clear from what you said.
vous avez reconnu cela de façon partielle.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
english script: mean - did you mean what you said?
anglais script:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jock knows what you said to-day.
jock sait ce que vous avez dit aujourd'hui.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：