人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't care what people think about me
je me fiche de ce que les gens pensent de moi. /je ne me soucie pas de ce que les gens pensent de moi.
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what people say about me
je me fiche de ce que les gens disent de moi
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what people say and think about me
je me fiche de ce que les gens disent et pensent de moi
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what people say and think about you.
je me fiche de ce que les gens disent et pensent de toi. je me fiche de ce que les gens disent et pensent de toi.
最終更新： 2019-12-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
i don't care what people think.
je me fiche de ce que les gens pensent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what people say
je me fiche de ce que les gens disent /je ne me soucie pas de ce que les gen disent / je me fiche de ce que les gens disent
最終更新： 2019-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what people say.
je ne me soucie pas de ce que les gens disent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what people may say,
je me fiche pas mal du qu'en dira-t-on,
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what people might say,
je me fiche pas mal du qu'en dira-t-on,
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
what people say about us
ce que les gens disent de nous test
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i don't care what people have to say
moi j'suis pas pour les cocoricos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what you think.
je me fiche de ce que tu penses.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what you think!
je ne peux pas supporter ce que tu penses!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care if people think i'm weird.
je me fiche que les gens pensent que je suis bizarre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what people say about us - zen chiropratique +
ce que les gens disent de nous - zen chiropratique +
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
okay, here is the deal. i don't care what you think about apple cider vinegar.
je me fiche de ce que vous pensez du vinaigre de cidre de pomme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for me, i like tattoo so i don't care what other people do, or think of it.
moi j'aime le tatouage, je me fiche bien de ce que font les autres ou de ce qu'ils pensent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what he saying
je me fiche de ce qu'il dit
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what anyone says.
peu m'importe ce que quiconque dit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't care what you are saying
je me fiche de ce que tu dis
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：