検索ワード: i will remember (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i will remember

フランス語

je m'en souviendrai

最終更新: 2020-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i will remember."

フランス語

-- je me souviendrai.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i will remember you

フランス語

je sais, je sais

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will remember you.

フランス語

je me souviendrai de toi./ je me souviendrai de toi./je me souviendrai.

最終更新: 2020-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i will remember the truth

フランス語

mais je me souviendrai de la vérité

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

forget me, i will remember you

フランス語

oublie moi, moi je me souviendrai de toi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i will remember, for your love.

フランス語

but i will remember, for your love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so remember me, i will remember you.

フランス語

souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

other ways to say "i will remember"

フランス語

autres façons de dire "je m en souviendrai"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and i will hope that you will remember me

フランス語

et je veux espérer que vous vous souviendrez de moi

最終更新: 2014-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so remember me, and i will remember you.

フランス語

souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

this is what i will remember most about him.

フランス語

grant macewan a aussi été un maire très populaire à calgary.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then do ye remember me; i will remember you.

フランス語

souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

it was an adventure i will remember for always.

フランス語

c'est une aventure dont je me souviendrai toujours.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is something i will remember for a long, long time.

フランス語

this is something i will remember for a long, long time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will remember the vintage words of robert frost

フランス語

je me rappellerai les célèbres mots de robert frost

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will remember shirley as a woman who loved life.

フランス語

je garde de shirley le souvenir d'une femme qui aimait la vie.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will remember your families and your friends in my prayers.

フランス語

je me souviendrai de vos familles et de vos amis dans mes prières.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it was definitely an experience i will remember for a lifetime."

フランス語

c’est expérience dont je me rappellerai toute ma vie! »

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i was paying attention and i will remember what you have taught me:)"

フランス語

je prêtais l'attention et je me rappellerai ce que vous m'avez enseigné. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,760,177,569 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK