検索ワード: job location productivity improved by 5 percent (英語 - フランス語)

labor productivity improved by 48%
la productivité de la main-d'œuvre a augmenté de 48%

• framerates have been improved by 5-10%.
• fréquence d'images améliorée de 5-10%.

what price does the hypothetical monopolist increase by 5 percent?
quel prix le monopoleur hypothétique augmente-t-il de 5 %?

cultivated areas increased by 5 percent over the same season in 1997.
les superficies cultivées ont augmenté de 5 pour cent par rapport à la même campagne de 1997.

the commission has improved by 5% in this area over the 2002 survey.
par rapport au sondage de 2002, la commission a progressé de 5% pour cette question.

harvested area declined by 5 percent due to adverse weather conditions and lack of oxen.
la superficie récoltée a diminué de 5 pour cent à cause du mauvais temps et du manque de b_ufs.

radio revenues in ontario grew by 5 percent in the year ended august 31, 2004.
le secteur de la radio, qui a connu un excellent rendement durant l'année de radiodiffusion 2003, a maintenu son rythme en 2004.

the total volume thus increased by 5 percent over the previous year, slightly above estimates.
au canada, la région de l’ouest a connu une hausse de 17 p.

in line with the increase in production and the decrease in employment, productivity improved by 8 % during the investigation period.
du fait de l’augmentation de la production et de la baisse de l’emploi, la productivité s’est améliorée de 8 % au cours de la période d’enquête.

raises the probability of being unemployed by 5 percent and momuniv lowers the probability of nlf by 6 percent.
à la population active sont à toutes fins utiles semblables, soit respectivement de 11 % et de 25 %.

a person can increase their pension entitlement by 5 percent each year if they defer their pension to age 70.
une personne peut augmenter le montant de sa pension de 5 p. 100 par an si elle décide de ne la toucher qu'à partir de 70 ans.

between 1994 and 2000, milk production improved by 23% while the herd size only increased by 5%.
entre 1994 et 2000, la production laitière a grimpé de 23 %, alors que la taille des troupeaux n’a augmenté que de 5 %.

in the asia pacific region, transactions increased by 5 percent year on year, enhanced by operations in china and japan.
dans la région asie-pacifique, les transactions ont augmenté de 5% par rapport à l’an dernier, boostées par les opérations en chine et au japon.

the proportion of supervisors who met the level of bilingualism required for their positions increased by 5 percent over the previous reporting period.
la proportion de superviseurs répondant aux exigences du bilinguisme requis pour le poste s’est accrue de 5 % par rapport à la période de déclaration précédente.

ghg emissions per unit of production will be reduced by 10 percent within ten years and energy consumed in processing by 5 percent within five years.
en raison du regain d’intérêt pour la production pétrolière et gazière dans le nord, rncan fera passer son fonds de r-d de 427 000 $ à 627 000 $ dès 2002-2003.

with regard to unfair labour practice complaints, disposition time for cases heard improved by .5 month over the 4-year average.
en ce qui concerne les plaintes de pratique déloyale de travail, le délai nécessaire pour trancher les affaires qui ont été instruites a diminué de 0,5 mois par rapport à la moyenne sur quatre ans.

according to the market research institute gfk, the market grew by 5 percent last year, with deli salads contributing most of the growth in terms of volume.
selon l'institut de recherche commerciale gfk, le marché s'est renforcé de 5 % l'an dernier, principalement grâce aux salades de charcuterie (en volume).

although the market improved somewhat in subsequent quarters, demand for 1991, as a whole, declined by 5 percent compared to 1990, and even the most efficient u.s. mills were only marginally profitable during the year.
bien que le marché se soit quelque peu amélioré pendant les trimestres subséquents, la demande pour l'ensemble de 1991 a chuté de 5 p. 100 par rapport à 1990, et même les usines américaines les plus efficientes n'ont connu qu'une légère rentabilité pendant l'année.

in contrast, unit import costs for laminate flooring from non-subject countries rose by 5 percent in 2003, only to fall back by approximately the same percentage in 2004.
100 durant la période visée par l’enquête, par suite d’une baisse de 6 p. 100 en 2003 suivie d’une hausse de 12 p.

moreover, nrcan plans to increase the overall satisfaction of its clients by 5 percent, from 3.6 to 3.75 on a 5-point scale.
de plus, rncan a l'intention d'augmenter le taux global de satisfaction de ses clients de 5 p. cent, soit de 3,6 à 3,75 sur une échelle de 5 points.